Cesar Pedroso - Te Molesta Que Sea Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cesar Pedroso - Te Molesta Que Sea Feliz




Te Molesta Que Sea Feliz
Тебе не нравится, что я счастлив
Te molesta que sea feliz
Тебе не нравится, что я счастлив
Que te han dicho al hablar de
Что тебе сказали обо мне
Que he de hacer para que comprendas que soy feliz soy
Что мне делать, чтобы ты поняла, что я счастлив без тебя
Feliz sin ti
Счастлив без тебя
No comprendes muchacha de que hemos sido así
Ты не понимаешь, девушка, как мы дошли до этого
Tengo paz y amor de verdad tengo fe más tranquilidad
У меня есть покой и любовь, у меня есть вера и спокойствие
Que más puedo pedir si tu nunca, me brindaste ni la mitad
Чего еще я могу просить, если ты никогда не давала мне и половины этого
No comprendas muy bien me dirás si es verdad
Ты не понимаешь, ты скажешь, что это правда
Cuando eras feliz yo jamás te culpe de la infelicidad en
Когда ты была счастлива, я никогда не винил тебя в своем несчастье...
Y hoy que todo cambio no lo puedo negar ehh
И теперь, когда все изменилось, я не могу отрицать, что
Yo soy feliz.
Я счастлив.
Cuando eras feliz yo jamás te culpe de la infelicidad en
Когда ты была счастлива, я никогда не винил тебя в своем несчастье...
Y hoy que todo cambio no lo puedo negar ehh
И теперь, когда все изменилось, я не могу отрицать, что
Yo soy feliz.
Я счастлив.
Ya llego la felicidad
Пришло счастье
Llego toco entro y ya no se va
Пришло, коснулось и больше не уходит
Ya llego la felicidad
Пришло счастье
Tremendo sentimiento te digo la verdad
Огромное чувство, говорю тебе правду
Ya llego la felicidad
Пришло счастье
Tengo una mamita linda que me ama
У меня есть прекрасная мамочка, которая меня любит
Ya llego la felicidad
Пришло счастье
Es mi nena hermosa ceyala se llama.
Это моя красивая девочка, ее зовут Сейя.
Ya llego la felicidad
Пришло счастье
Me da tranquilidad y tiene tremenda manana
Она дает мне спокойствие и у нее потрясающий голос
Ya llego la felicidad
Пришло счастье
Repito tengo una mamita linda que me ama
Повторяю, у меня есть прекрасная мамочка, которая меня любит
Yo la tengo y tu escucha lo que tienes que hacer pa que te
У меня есть она, а ты послушай, что тебе нужно сделать, чтобы
Den un besito en la mañana al despertar
Тебя поцеловали утром на пробуждение
TU TIENES QUE ROGAR
ТЕБЕ НУЖНО УМОЛЯТЬ
Para que tu camino rumbo a la felicidad lo puedas seguir
Чтобы твой путь к счастью был пройден
TU TIENES QUE PEDIR
ТЕБЕ НУЖНО ПРОСИТЬ
Por eso yo a ti
Вот почему я
TE ROGUE PARA QUE NUESTRO AMOR CRECIERA LUCHE CONTRA LA
УМОЛЯЛ ТЕБЯ, ЧТОБЫ НАША ЛЮБОВЬ РОСЛА, БОРОЛСЯ С ВЕТРАМИ
MAREA Y YA VEZ QUE ESTOY AQUI
И ВИДИШЬ, Я ЗДЕСЬ
Y ya vez estoy aquí
И видишь, я здесь
Y PEDI QUE LA FELICIDAD LLEGARA Y ENTRARA POR MI VENTANA
И ПРОСИЛ, ЧТОБЫ СЧАСТЬЕ ПРИШЛО И ВОШЛО ЧЕРЕЗ МОЕ ОКНО
Y POR ESO SOY FELIZ
И ПОЭТОМУ Я СЧАСТЛИВ
Y por eso soy feliz
И поэтому я счастлив
TE ROGUE PARA QUE NUESTRO AMOR CRECIERA LUCHE CONTRA LA
УМОЛЯЛ ТЕБЯ, ЧТОБЫ НАША ЛЮБОВЬ РОСЛА, БОРОЛСЯ С ВЕТРАМИ
MAREA Y YA VEZ QUE ESTOY AQUI
И ВИДИШЬ, Я ЗДЕСЬ
Todo quería como me gusta a mi. pedí.
Все хотел, как мне нравится. Просил.
Y PEDI QUE LA FELICIDAD LLEGARA Y ENTRARA POR MI VENTANA
И ПРОСИЛ, ЧТОБЫ СЧАСТЬЕ ПРИШЛО И ВОШЛО ЧЕРЕЗ МОЕ ОКНО
Y POR ESO SOY FELIZ
И ПОЭТОМУ Я СЧАСТЛИВ
Y por eso soy feliz
И поэтому я счастлив
TE ROGUE PARA QUE NUESTRO AMOR CRECIERA LUCHE CONTRA LA
УМОЛЯЛ ТЕБЯ, ЧТОБЫ НАША ЛЮБОВЬ РОСЛА, БОРОЛСЯ С ВЕТРАМИ
MAREA Y YA VEZ QUE ESTOY AQUI
И ВИДИШЬ, Я ЗДЕСЬ
Ahora escucha el coro... porque
Теперь послушай припев... потому что
Y PEDI QUE LA FELICIDAD LLEGARA Y ENTRARA POR MI VENTANA
И ПРОСИЛ, ЧТОБЫ СЧАСТЬЕ ПРИШЛО И ВОШЛО ЧЕРЕЗ МОЕ ОКНО
Y POR ESO SOY FELIZ
И ПОЭТОМУ Я СЧАСТЛИВ
Los caminos los hicieron solos... rogándote
Пути прошли сами по себе... умоляя тебя
Y PEDI
И ПРОСИЛ
Viviendo siempre por ti
Всегда живя из-за тебя
TE ROGUE
УМОЛЯЛ ТЕБЯ
No no no no no yeahhh... como
Нет, нет, нет, нет, нет, дааа... как
TE ROGUE
УМОЛЯЛ ТЕБЯ
Y PEDI
И ПРОСИЛ
TE ROGUE
УМОЛЯЛ ТЕБЯ
Rogándote pa que fuera realidad todo lo que yo soñé
Умоляя тебя, чтобы все, о чем я мечтал, стало реальностью
Y ahora tengo una mamita que me dice bebe dice que
И теперь у меня есть мамочка, которая называет меня малышкой, говорит, что
Soy negrito su papi
Я ее маленький папочка
Porque sabia que sin mi tu vida seria un no se que... Pedí
Потому что я знал, что без меня твоя жизнь была бы ничем... Просил
Que la felicidad llegara y por eso soy feliz
Чтобы счастье пришло, и поэтому я счастлив
Rogándote
Умоляя тебя
Y ojala que te vaya bien
И надеюсь, что у тебя все будет хорошо
Y ojala que te vaya bien
И надеюсь, что у тебя все будет хорошо
Seguro
Обязательно
Y ojala que te vaya bien
И надеюсь, что у тебя все будет хорошо
Por siempre
Навсегда
Y ojala que te vaya bien
И надеюсь, что у тебя все будет хорошо
Mami
Мамочка
Y ojala que te vaya bien
И надеюсь, что у тебя все будет хорошо
Que te vaya bien
Пусть у тебя все будет хорошо





Writer(s): Cesar Fernandez Pedroso


Attention! Feel free to leave feedback.