Cesar Saez - No Tengas Miedo - Studio - translation of the lyrics into Russian

No Tengas Miedo - Studio - Cesar Saeztranslation in Russian




Creo que cometí un grandísimo error al haberte dejado ir
Думаю, я совершил огромную ошибку, отпустив тебя.
No lo tal vez nuestro destino solo se quiere reír
Я не знаю, может быть, наша судьба просто хочет смеяться
Se quiere divertir
Он хочет повеселиться
Aveces pienso que solo pierdo el tiempo jugando a existir
Иногда мне кажется, что я просто трачу время, играя, чтобы существовать.
Y al huir sin quererte hacer daño te estoy haciendo sufrir
И, убегая, не желая причинить тебе боль, я заставляю тебя страдать
Y es que el mundo está lleno de promesas sin cumplir
И мир полон невыполненных обещаний
Y de corazones rotos que lloran al partir
И разбитых сердец, которые плачут, уходя
El amor te está hablando y no lo quieres oír
Любовь говорит с тобой, и ты не хочешь ее слышать
No tengas miedo y ábrele a el amor la puerta
Не бойся и открой дверь для любви
Nunca podrás conocerlo si no lo intentas
Вы никогда не узнаете, если не попробуете
No tengas miedo y ábrele al amor la puerta
Не бойся и открой дверь любви
Si no lo intentas jamás vas a darte cuenta
Если вы не попробуете, вы никогда не поймете
Algún día querré regresar a tu lado
Когда-нибудь я захочу вернуться на твою сторону
Y entonces muy tarde sera
И тогда очень поздно ты будешь
de ya te habrás olvidado
Ты забудешь обо мне
Tuve la oportunidad de amarte y la dejé ir
У меня был шанс любить тебя, и я упустил его.
Amor de verdad solo una vez vas a sentir
Настоящая любовь только раз ты почувствуешь
El amor te persigue y solo quieres huir
Любовь преследует тебя, и ты просто хочешь убежать
No tengas miedo y ábrele a el amor la puerta
Не бойся и открой дверь для любви
Nunca podrás conocerlo si no lo intentas
Вы никогда не узнаете, если не попробуете
No tengas miedo y ábrele al amor la puerta
Не бойся и открой дверь любви
Si no lo intentas jamás vas a darte cuenta
Если вы не попробуете, вы никогда не поймете






Attention! Feel free to leave feedback.