Lyrics and translation Cesare Basile feat. Hugo Race, Alfio antico & Gino Robair - L'Arvulu Rossu

L'Arvulu Rossu

Taliala 'sta città ca pari tuttu mari
È tuttu mari, mari unn'è ghiè
Ma non ti po abbiari
Taliala 'sta città ca pari tuttu mari

E c'è n'arvulu rossu 'nfacci a stu gran mari
Chin'i quacina, sapi picchì
Picchì ti po 'nfittari
Ah, c'è l'arvulu rossu 'nfacci a stu gran mari

Rici ca 'n tempu fici fruttu traviatu
Chi fruttu è cori stratariu
Amuri scarpisatu
Rici ca 'n tempu fici fruttu traviatu

A scutu di la razza 'sbirru fa sintenza
Ci cava u malu all'umanità
Tu si mala simenza
A scutu di la razza u sbirru fa sintenza

Viremu quantu è russu u sangu ro jarrusu
Chi russu è, ri cchi culuri
Stu sangu 'mprastiatu
Molina, dimmi quant'è russu u sangu ro sgaggiatu

Ci ficiru na varca di carta bullata
Dabbanna o mari c'è la virtù
Oh, rarica 'mpistata
Cu n'appi n'appi e a masculanza fu sanata
Cu n'appi n'appi e a masculanza fu sanata

L'Arvulu Rossu

Regarde cette ville qui ressemble à la mer
C'est tout la mer, la mer où il n'y a rien
Mais tu ne peux pas t'habituer
Regarde cette ville qui ressemble à la mer

Et il y a un arbre rouge face à cette grande mer
Plein de fruits pourris, tu sais pourquoi
Parce qu'il peut te piquer
Ah, il y a l'arbre rouge face à cette grande mer

On dit qu'il a porté des fruits pourris
Quel fruit est un cœur dur
L'amour mal chaussé
On dit qu'il a porté des fruits pourris

Sous le couvert de la race, le policier prononce la sentence
Il enlève le mal à l'humanité
Tu es une mauvaise graine
Sous le couvert de la race, le policier prononce la sentence

On verra combien le sang du traître est rouge
Quel rouge, plus que des couleurs
Ce sang répandu
Molina, dis-moi combien le sang du traître est rouge

On a fait un bateau en papier timbré
Dans la mer ou sur terre, il y a la vertu
Oh, cargaison empoisonnée
Celui qui l'a pris, l'a pris et la masculinité a été guérie
Celui qui l'a pris, l'a pris et la masculinité a été guérie