Lyrics and translation Cesare Basile feat. Hugo Race, Alfio antico & Gino Robair - La Curannera
Talè
la
figghia
di
la
curannera
Dis-moi,
fille
de
la
blanchisseuse
Jetta
la
truscia
e
si
metti
a
ballari
Tu
jettes
ton
tablier
et
tu
commences
à
danser
Ci
sbatti
ppi
lu
coddu
la
gulera
Tu
te
cognes
le
cou
avec
ton
collier
E
ccu
na
manu
teni
lu
fadali
Et
d'une
main,
tu
tiens
le
couteau
La
trizza
si
cci
sciogghi
ppi
darreri
Tes
tresses
se
détachent
derrière
toi
E
li
cianchi
ca
li
fa
sbattuliari
Et
tes
hanches
te
font
danser
Ora
jittau
li
scarpi
di
lu
peri
Tu
as
maintenant
jeté
tes
chaussures
de
cuir
E
lu
sururi
cci
curri
a
ciumari
Et
ton
frère
se
précipite
pour
te
regarder
Statici
a
cura
si
so
matri
veni
Reste
tranquille,
ta
mère
arrive
Ca
ccu
la
mazza
cci
li
veni
a
dari
Avec
le
fouet,
elle
te
donnera
Statici
a
cura
si
so
matri
veni
Reste
tranquille,
ta
mère
arrive
Ca
ccu
la
mazza
cci
li
veni
a
dari
Avec
le
fouet,
elle
te
donnera
Talè
la
figghia
di
la
curannera
Dis-moi,
fille
de
la
blanchisseuse
Jetta
la
truscia
e
si
metti
a
ballari
Tu
jettes
ton
tablier
et
tu
commences
à
danser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.