Lyrics and translation Cesare Basile feat. Hugo Race, Alfio antico & Gino Robair - La Naca ri l'anniati
'N
funn'o
mari
c'è
na
stidda
Dans
la
mer
profonde,
il
y
a
une
étoile
C'è
'na
naca
picciridda
Il
y
a
un
petit
berceau
Si
cci
cucca
lu
bamminieddu
Il
berce
le
petit
enfant
Fa
l'avò
Gesuzzu
beddu
Il
fait
le
beau
petit
Jésus
Lu
canuzzu
fa
bau
bau
Le
petit
chien
aboie
Lu
passaridduzzu
fa
piu
piu
Le
petit
oiseau
gazouille
Beddu
dormiri
chi
fa
Diu
C'est
beau
de
dormir
comme
Dieu
le
veut
Beddu
dormiri
chi
fa
Diu
C'est
beau
de
dormir
comme
Dieu
le
veut
C'è
na
stidda
'n
funn'o
mari
Il
y
a
une
étoile
dans
la
mer
profonde
Quietiti
ciatu
non
ti
scantari
Calme
ton
souffle,
ne
t'effraie
pas
Ca
t'annaca
lu
bamminu
Car
le
petit
enfant
est
bercé
San
Giuseppi
e
San
Gnachinu
Par
Saint
Joseph
et
Saint
Jean
San
Gnachinu
acchianau
'n
cielu
Saint
Jean
est
monté
au
ciel
Ppi
sunari
tri
campani
Pour
sonner
trois
cloches
Li
campani
su
sunati
Les
cloches
ont
sonné
Ppi
la
naca
ri
l'annijati
Pour
le
berceau
des
âmes
perdues
Li
campani
su
sunati
Les
cloches
ont
sonné
Ppi
la
naca
ri
l'annijati
Pour
le
berceau
des
âmes
perdues
Li
campani
su
sunati
Les
cloches
ont
sonné
Ppi
la
naca
ri
l'annijati
Pour
le
berceau
des
âmes
perdues
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.