Lyrics and translation Cesare Basile - Apocrifo

Apocrifo

Ma non dimenticare
Le doglie di tua madre
Tu che credi di sfiorare
Lo sterco
Ed invece ci stai dentro
Fino agli occhi
Avresti fatto meglio
A piegare il collo ai tuoi figli
In tempo

Perché sei stato vicino
A chi ha il potere di uccidere
Solo per fuggire
La tua insana paura
Di crepare
Ma hai sbagliato la mossa
Ed è giusto lui
Ti prenda la vita
In dono

Ma non dimenticare
Le doglie di tua madre
Quando addobbi le case distrutte
E dai feste
Nel lutto degli altri
La superbia ti rotola addosso
Ed ancora ti chiedi
Chi le ha dato la spinta

Perché hai sparso l'aceto
Nelle stanze del vino
Consumato le labbra
Ad un muro di baci e promesse
Così pensi che basti moneta
Al prodigio
E la spiga
E l'agnello

Apocryphal

But don't forget
Your mother's labor pains
You who think you're touching
The dung
But instead you're in it
Up to your eyes
You would have done better
To break your children's necks
In time

Because you've been close
To those who have the power to kill
Just to escape
Your insane fear
Of dying
But you made the wrong move
And it's only fair that he
Takes your life
As a gift

But don't forget
Your mother's labor pains
When you decorate the ruined houses
And throw parties
In the mourning of others
Hubris rolls all over you
And still you wonder
Who gave it the push

Because you've spread vinegar
In the rooms of wine
Worn out your lips
On a wall of kisses and promises
So you think money is enough
For the prodigy
And the ear of corn
And the lamb