Lyrics and translation Cesare Basile - Apocrifo

Apocrifo

Ma non dimenticare
Le doglie di tua madre
Tu che credi di sfiorare
Lo sterco
Ed invece ci stai dentro
Fino agli occhi
Avresti fatto meglio
A piegare il collo ai tuoi figli
In tempo

Perché sei stato vicino
A chi ha il potere di uccidere
Solo per fuggire
La tua insana paura
Di crepare
Ma hai sbagliato la mossa
Ed è giusto lui
Ti prenda la vita
In dono

Ma non dimenticare
Le doglie di tua madre
Quando addobbi le case distrutte
E dai feste
Nel lutto degli altri
La superbia ti rotola addosso
Ed ancora ti chiedi
Chi le ha dato la spinta

Perché hai sparso l'aceto
Nelle stanze del vino
Consumato le labbra
Ad un muro di baci e promesse
Così pensi che basti moneta
Al prodigio
E la spiga
E l'agnello

Апокриф

Но не забывай,
Муки твоей матери,
Ты, что думаешь, что едва касаешься
Дерьма,
А на самом деле ты в нём по уши,
По самые глаза.
Тебе бы лучше было
Склонить голову перед своими детьми
Вовремя.

Потому что ты был близок
К тем, у кого есть власть убивать,
Только чтобы убежать
От своего безумного страха
Смерти.
Но ты сделал неверный ход,
И это справедливо, что он
Заберёт твою жизнь
В дар.

Но не забывай,
Муки твоей матери,
Когда украшаешь разрушенные дома
И устраиваешь праздники
На чужом горе.
Гордыня тебя захлёстывает,
И ты всё ещё спрашиваешь,
Кто дал ей толчок.

Потому что ты разлил уксус
В комнатах вина,
Истёр губы
О стену поцелуев и обещаний.
Ты думаешь, что для чуда хватит денег,
Для чуда,
И колоса,
И агнца.