Dite al corvo che va tutto bene (Acoustic Version) - Cesare Basile translation in German

Dite al corvo che va tutto bene (Acoustic Version)

Ero solo distratto
Quanto basta per farsi del male
Quanto basta all'inferno
A una mano di dadi e al corvo
Che chiama presto al mattino
Nessun uomo perbene lo sente
Io conosco il suo nome

Dite al corvo che va tutto bene
Dite al corvo che va tutto bene
Dite al corvo che va tutto bene

La ragazza nasconde
Le sue dita mozzate agli sguardi
Quasi avesse vergogna
Di mostrare l'offesa subita
Perché un uomo perbene
Non perdona chi cade distratto
Quando chiama al mattino

Dite al corvo che va tutto bene
Dite al corvo che va tutto bene
Dite al corvo che va tutto bene

Sagt dem Raben, dass alles gut ist (Akustikversion)

Ich war nur abgelenkt,
Gerade genug, um sich wehzutun,
Gerade genug für die Hölle,
Für eine Handvoll Würfel und den Raben,
Der früh am Morgen ruft.
Kein anständiger Mann hört ihn,
Ich kenne seinen Namen.

Sagt dem Raben, dass alles gut ist,
Sagt dem Raben, dass alles gut ist,
Sagt dem Raben, dass alles gut ist.

Das Mädchen verbirgt
Ihre abgeschnittenen Finger vor den Blicken,
Fast als schämte sie sich,
Die erlittene Beleidigung zu zeigen,
Weil ein anständiger Mann
Demjenigen nicht vergibt, der abgelenkt fällt,
Wenn er am Morgen ruft.

Sagt dem Raben, dass alles gut ist,
Sagt dem Raben, dass alles gut ist,
Sagt dem Raben, dass alles gut ist.