Cesare Basile - In Coda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cesare Basile - In Coda




In Coda
In Coda
Quello camminò
Il est parti
E quell'altro cantava
Et l'autre chantait
Questo ebbe tre mogli
Celui-ci a eu trois femmes
Quello solo pazienza
Celui-là n'a eu que de la patience
Questo morì di questo
Celui-ci est mort de cela
Quello morì di quello
Celui-là est mort de ça
Ed il terzo di un'altra
Et le troisième d'une autre
Disgrazia e malora
Malheur et malchance
Che talento ha
Quel talent elle a
La morte
La mort
Il quarto fu sparato
Le quatrième a été abattu
Il quinto cadde di lama
Le cinquième est tombé sous la lame
Il sesto mentre giurava
Le sixième alors qu'il jurait
Facendo l'amore
Faisant l'amour
E questo bevve di troppo
Et celui-ci a trop bu
E morì all'improvviso
Et est mort soudainement
L'ottavo colse nel vuoto
Le huitième a attrapé le vide
Il cuore che si arrestava
Le cœur qui s'arrêtait
Tutti uno per uno
Tous un par un
Con un nome preciso
Avec un nom précis
Ed il modo in cui viene
Et la façon dont elle vient
La sorte
Le sort
La nona rideva sempre
La neuvième riait toujours
La decima amava ballare
La dixième aimait danser
L'undicesima era la più bella di tutte
La onzième était la plus belle de toutes
La dodicesima aveva
La douzième avait
Quattordici figli
Quatorze enfants
Il tredicesimo era
Le treizième était
Il secondo dei figli
Le deuxième des enfants
Che talento ha la morte
Quel talent elle a la mort
Le altre tre governavano
Les trois autres gouvernaient
Tre amanti ciascuna
Trois amants chacun
Questa non fu mai amata
Celui-ci n'a jamais été aimé
E morì senza pena
Et est mort sans peine
Il diciottesimo cadde
Le dix-huitième est tombé
Scegliendo l'onore
Choisir l'honneur
Fu una scarica il saldo
C'était un solde de tir
Per Nostro Signore
Pour Notre Seigneur
Tutti uno per uno
Tous un par un
Con un nome preciso
Avec un nom précis
Ed il modo in cui viene
Et la façon dont elle vient
La sorte
Le sort





Writer(s): Cesare Basile


Attention! Feel free to leave feedback.