Cesare Basile - L'albero Di Giuda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cesare Basile - L'albero Di Giuda




L'albero Di Giuda
Дерево Иуды
E gli aranci aspettano
И апельсиновые деревья ждут,
Come sempre aspettano
Как всегда ждут,
E nessuno sa
И никто не знает,
Dove si nutrono le gemme
Чем питаются почки
E i fiori
И цветы.
Perché un giorno è magico
Почему один день волшебный,
E quest'altro orribile
А другой ужасный,
E nessuno può mancare
И никто не может обойтись
Quando allora manca la sua luce
Без своего света, когда его нет.
Ma nel campo del Vasaio
Но на поле Горшечника
Metteranno gli spostati
Поместят изгнанников
Sotto l'albero di Giuda
Под деревом Иуды
Ci sarà sempre
Всегда будет
Da bere
Что выпить.
Perché gli ultimi, i fidati
Ведь последние, верные,
Che non vedono le rive
Которые не видят берегов,
Mirano il dolore e nutrono
Смотрят на боль и питают
Anche gli anni peggiori
Даже худшие годы.
Vieni giù dal tuo cesso
Спускайся из своего нужника,
Se vuoi
Если хочешь,
Vieni a dirmi che brucia
Приди и скажи мне, что горит.
E gli aranci aspettano
И апельсиновые деревья ждут.
Come sempre aspettano
Как всегда ждут,
La stagione coglie frutti
Время года собирает плоды,
Anche se solo da pochi baci
Даже если только из нескольких поцелуев,
Baci che nessuno sa
Поцелуев, о которых никто не знает,
Che non hanno neanche un nome che non sanno bene come
У которых даже нет имени, которые не знают, как
Ci si tenga l'uno all'altra
Удержать друг друга.
Ma nel campo del Vasaio
Но на поле Горшечника
Metteranno gli spostati
Поместят изгнанников
Sotto l'albero di Giuda
Под деревом Иуды
Ci sarà sempre da bere
Всегда будет что выпить.
Perché un giorno è magico
Ведь один день волшебный,
E questi altri orribili
А другие ужасны,
A tutte feriscono
Всех ранят,
Ed è l'ultima che
И последняя
Ti toglie la vita
Забирает твою жизнь.
Vieni giù dal tuo cesso
Спускайся из своего нужника,
Se vuoi
Если хочешь,
Vieni a dirmi che brucia
Приди и скажи мне, что горит.





Writer(s): Cesare Basile, Giuseppe Sindona, Marcello Caudullo, Marcello Sorge


Attention! Feel free to leave feedback.