Lyrics and translation Cesare Basile - Nostra signora dei coltelli

Nostra signora dei coltelli

Ora che hai steso i tuoi calzini
Nel cielo di Belgrado
Lascia che questa donna sogni
Sul petto del soldato
Nobile Anvil
Nobile Incudine
Nobile furore
Stupido martellami di baci
E pisciami sul cuore
Dio sta con chi spara
Per primo
E Cristo ha un fiore in gola
Cresce ed esplode
Nella bocca
Di questa donna sola
Nobile Anvil
Nobile Incudine
Nobile Tutore
Scopri l'omaggio della serva
E legala al tuo seme
Nostra Signora dei coltelli
Concedimi il dolore
Rendimi rea da meritare
Il coraggio del bastone
Nobile Anvil
Nobile Incudine
Nobile Legione
Questo ᨠil pane
Che vi accoglie
E il vino di chi muore

Notre Dame des couteaux

Maintenant que tu as étendu tes chaussettes
Dans le ciel de Belgrade
Laisse cette femme rêver
Sur la poitrine du soldat
Noble Enclume
Noble Enclume
Noble fureur
Stupide, martèle-moi de baisers
Et pisse-moi sur le cœur
Dieu est avec celui qui tire
En premier
Et le Christ a une fleur dans la gorge
Elle pousse et explose
Dans la bouche
De cette femme seule
Noble Enclume
Noble Enclume
Noble Tuteur
Découvre l'hommage de la servante
Et lie-la à ta semence
Notre Dame des couteaux
Accorde-moi la douleur
Rends-moi coupable pour mériter
Le courage du bâton
Noble Enclume
Noble Enclume
Noble Légion
C'est le pain
Qui vous accueille
Et le vin de celui qui meurt