Lyrics and translation Cesare Basile - Per Nome

Per Nome

Ora passo da bocca
Alla bocca più buia
Non so dire da quando
Nè come
E da mano alla mano
Che mi coglie a inciampare
Mentre mimo l'amore

Ma il tuo scialle stanotte
È una persiana crudele
Fa filtrare soltanto
Il ricordo
Le tue dita che si poggiano
Sulle mie labbra
A trovare il silenzio

Alle volte per strada
Qualcuna ha i tuoi occhi
O la donna che serve
Al bancone
Io la guardo
E vorrei solamente
Chiamarla per nome

Par Nom

Maintenant, je passe de ma bouche
À la bouche la plus sombre
Je ne sais pas dire depuis quand
Ni comment
Et de main en main
Qui me prend à trébucher
Alors que je mime l'amour

Mais ton châle ce soir
Est une persienne cruelle
Ne laisse filtrer que
Le souvenir
Tes doigts qui se posent
Sur mes lèvres
Pour trouver le silence

Parfois dans la rue
Quelqu'un a tes yeux
Ou la femme qui sert
Au comptoir
Je la regarde
Et je voudrais seulement
L'appeler par son nom