Lyrics and translation Cesare Basile - Trave

Trave

È solo un'altra trave che scricchiola
Non c'è nessuno, no
E questa notte non sarà l'ultima
C'è ancora del tempo
Spegni la luce
Non hai alcun motivo di aver paura, no
Quell'ombra è solo la giacca sul mobile
Non può farti male
Lo so che non hai niente da stringere
E il cuore è un fabbro che
Ti batte in testa ed il letto ti soffoca
Ricorda che è solo, è solo un'altra trave che scricchiola
Non c'è nessuno, no
E questa notte non sarà l'ultima
C'è ancora del tempo
C'è ancora del tempo

Trave

Ce n'est qu'une autre poutre qui craque
Il n'y a personne, non
Et cette nuit ne sera pas la dernière
Il reste du temps
Éteinds la lumière
Tu n'as aucune raison d'avoir peur, non
Cette ombre n'est que la veste sur le meuble
Elle ne peut pas te faire de mal
Je sais que tu n'as rien à serrer
Et ton cœur est un forgeron qui
Te bat dans la tête et le lit t'étouffe
Rappelle-toi que ce n'est que, ce n'est qu'une autre poutre qui craque
Il n'y a personne, non
Et cette nuit ne sera pas la dernière
Il reste du temps
Il reste du temps