Tri nuvuli ju visti cumpariri - Cesare Basile translation in German

Tri nuvuli ju visti cumpariri

Sapianza di lu patri e di lu figghiu
Sapienza di lu spiritu santu

Tri voti l'ha tagghiari a Draunara
Ca varchi e riti agghiutti e marinara

Ah tri nuvuli visti cumpariri
Tri nuvuli ju visti cumpariri

Ca una era di acqua una di ventu
E l'autra era di scurusu tempu

La draunara vinni pi sdirrinari
Ah si cugghiu lu munnu e saliau tirruri

Vattinni draunara a cava scura
Unni non spunta non suli e non luna

Unni non nasci nudda criatura
A ddi furnura ca non c'è cuddura

Ti tagghiu e ti cuntragghiu
Sbintura mia

Sta cura draunara
Tagghiata sia

Drei Wolken sah ich erscheinen

Weisheit des Vaters und des Sohnes
Weisheit des Heiligen Geistes

Dreimal soll man sie schneiden, die Draunara
Denn sie verschlingt Boote und Netze und Seeleute

Ah, drei Wolken sah ich erscheinen
Drei Wolken sah ich erscheinen

Denn eine war aus Wasser, eine aus Wind
Und die andere war aus finsterem Wetter

Die Draunara kam, um zu zerstören
Ah, sie ergriff die Welt und Schrecken verbreitete sich

Geh fort, Draunara, in die dunkle Höhle
Wo weder Sonne noch Mond scheint

Wo kein Geschöpf geboren wird
Zu jenen Öfen, wo es kein Brot gibt

Ich schneide dich und ich banne dich
Du, mein Unheil

Diese Plage, Draunara,
Sei zerschnitten