U scantu - Cesare Basile translation in Russian

U scantu

Ca quannu veni u scuru ciuscia u scantu
E quannu ciuscia u scantu veni u scuru
La carni la tastiamu parmu a parmu
Ma non c'è carni quannu ciuscia u scantu

O stidda ca nascisti a lu livanti
Ne fari iri sti vuciati avanti
O stidda ca cuddasti a lu punenti
Levimi u scantu e attachici li renti
Levimi u scantu e attachici li renti

Страх

Ведь когда приходит темнота, шепчет страх,
И когда шепчет страх, приходит темнота.
Мы ощупываем плоть ладонь к ладони,
Но нет плоти, когда шепчет страх.

О, звезда, что родилась на востоке,
Не дай этим пустым голосам идти вперед.
О, звезда, что закатилась на западе,
Сними с меня страх и закрепи мои почки,
Сними с меня страх и укрепи мои внутренности.