Lyrics and translation Cesare Basile - Usa Tutto L'amore Che Porto

Usa Tutto L'amore Che Porto

Usa tutto l'amore che porto
Molto meglio che farlo marcire
Girandoci intorno
Che vederlo riposto con cura
E mangiarselo dentro
Usa tutto l'amore che svendo

Fa che non me ne resti più niente
Che non debba trovarmi domani
A contare gli avanzi
Fra le cose rimaste in un angolo
E prese dal tempo
Così nuove da fare spavento
Perché un giorno non le ha consumate
Neanche un giorno

Usa tutto l'amore che porto
Fallo a pezzi per sbaglio o soltanto
Per farlo sparire
Non prestargli riguardo
Ma trattalo con le tue mani
E consumalo come consuma

Fa che non me ne resti più niente
Che non occupi il posto degli angoli
Dato al rimpianto
Fra le cose che restano nuove
Da fare spavento
Perché un giorno non le ha consumate
Neanche un giorno le ha mai consumate
Neanche un giorno

Utilise Tout L'Amour Que Je Porte

Utilise tout l'amour que je porte
Bien mieux que de le laisser pourrir
En tournant autour
Que de le voir soigneusement rangé
Et de le manger en secret
Utilise tout l'amour que je vends

Fais en sorte qu'il ne me reste plus rien
Que je ne doive pas me retrouver demain
À compter les restes
Parmi les choses restées dans un coin
Et prises par le temps
Si nouvelles qu'elles font peur
Parce qu'un jour elle ne les a pas consommées
Pas même un jour

Utilise tout l'amour que je porte
Déchire-le par erreur ou simplement
Pour le faire disparaître
Ne lui accorde aucune attention
Mais traite-le avec tes mains
Et consomme-le comme tu consommes

Fais en sorte qu'il ne me reste plus rien
Qu'il n'occupe pas la place des coins
Donné au regret
Parmi les choses qui restent nouvelles
Pour faire peur
Parce qu'un jour elle ne les a pas consommées
Pas même un jour elle ne les a jamais consommées
Pas même un jour