Lyrics and translation Cesare Cremonini & Massena Boys - Eccolo Qua Il Natale - Una Notte Tra Tante (DeeJay)
La
neve
scende
giù
sui
tetti
delle
case
Snow
falls
down
on
house
roofs
Si
accendono
per
noi
le
luci
nelle
strade
The
street
lights
come
on
for
us
La
gente
tira
il
fiato,
tante
grazie
e
meno
male
People
take
a
breath,
so
many
thanks
and
less
evil
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
La
radio
passa
già
le
canzoni
di
Sinatra
The
radio
is
already
playing
Sinatra's
songs
E
come
una
promessa
se
ne
va
una
serenata
And
like
a
promise,
a
serenade
goes
away
La
cravatta
che
mi
hai
regalato
l'anno
scorso
l'ho
cambiata
I
changed
the
tie
you
gave
me
last
year
Immagina
che
bello
con
i
parenti
a
cena
Imagine
how
beautiful
it
would
be
with
relatives
at
dinner
Tuo
padre
accende
il
fuoco,
prepara
l'atmosfera
Your
father
lights
the
fire,
sets
the
atmosphere
È
quasi
mezzanotte
ma
non
puoi
fermare
il
tempo
questa
sera
It's
almost
midnight
but
you
can't
stop
time
tonight
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
Eccola
qua
una
notte
tra
tante
Here
it
is
a
night
among
many
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
(Eccolo
qua
il
Natale)
(Here
it
is
Christmas)
(Eccolo
qua
il
Natale)
(Here
it
is
Christmas)
Eccola
qua
una
notte
tra
tante
Here
it
is
a
night
among
many
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
Qualcosa
che
non
c'era
illumina
le
piazze
Something
that
wasn't
there
lights
up
the
squares
Risveglia
le
città
e
il
cuore
alle
ragazze
Awakens
the
cities
and
the
hearts
of
the
girls
Tutta
questa
malinconia
sembra
andarsene
via
All
this
melancholy
seems
to
go
away
Eccolo
qua
il
Natale,
non
ci
importa
se
ci
credi
Here
it
is
Christmas,
we
don't
care
if
you
believe
it
Che
ci
rimette
in
fila
come
se
fossimo
presepi
That
puts
us
in
line
as
if
we
were
nativity
scenes
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
Eccola
qua
una
notte
tra
tante
Here
it
is
a
night
among
many
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
(Eccolo
qua
il
Natale,
la
la
la
la
la)
(Here
it
is
Christmas,
la
la
la
la
la)
(Eccolo
qua
il
Natale)
(Here
it
is
Christmas)
Eccola
qua
una
notte
tra
tante
Here
it
is
a
night
among
many
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
Per
le
navi
i
pescatori
For
the
ships
the
fishermen
Per
i
grandi
sognatori
For
great
dreamers
Per
chi
aspetta
l'occasione
For
those
waiting
for
the
opportunity
Per
chi
resta
sempre
fuori
For
those
who
always
stay
out
Per
i
giochi
dei
bambini
For
children's
games
Per
i
furbi
e
gli
assassini
For
the
cunning
and
the
murderers
Per
mia
madre,
per
gli
artisti
For
my
mother,
for
the
artists
Per
chi
scrive
le
canzoni
For
those
who
write
the
songs
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
Eccola
qua
una
notte
tra
tante
Here
it
is
a
night
among
many
Eccolo
qua
il
Natale
Here
it
is
Christmas
(Eccolo
qua
il
Natale)
(Here
it
is
Christmas)
(Eccolo
qua
il
Natale)
(Here
it
is
Christmas)
(Eccolo
qua
il
Natale)
(Here
it
is
Christmas)
(Eccolo
qua
il
Natale)
(Here
it
is
Christmas)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.