Acrobati - Cesare Cremonini translation in German

Acrobati

Come posso fare
A non sbagliare le parole
Certamente è assai più facile
Mentire

Ma la voglia di rischiare
Intramontabile per noi
Siamo acrobati
Sulle rovine

Mai (Good to share about it, good to share)
Tu non piangere, piangere mai (Good to share about it)

Lasciami tentare
Tutto quello che ho da dire
Non importa più trovare
Le parole

Palchi accesi
Dentro ai miei pensieri
Sotto ai grandi cieli
Le città

Noi sospesi
Senza scarpe ai piedi
Fogli bianchi appesi
Senza età

Mai
Tu non piangere, piangere mai
Mai (Good to share about it, good to share)
Tu non piangere, piangere mai (Good to share about it)

Come posso fare
Per non perdere il tuo amore
Certamente è assai più facile
Morire
Ma la voglia di rischiare
Intramontabile per noi
Che siamo acrobati
Oltre il confine

Mai (Good to share about it, good to share)
Tu non piangere, piangere mai (Good to share about it)
Mai (Good to share about it, good to share)
Tu non piangere, piangere mai (Good to share about it)

Palchi accesi
Dentro ai miei pensieri
Sotto ai grandi cieli
Le città

Noi distesi
Senza scarpe ai piedi
Fogli bianchi appesi
Senza età

Noi distesi
Senza scarpe ai piedi
Fogli bianchi appesi
Senza età

Mai
Mai, tu non piangere, piangere mai (Mmh, mmh, mmh)

Akrobaten

Wie kann ich es tun,
um die Worte nicht zu verfehlen?
Sicherlich ist es viel einfacher
zu lügen.

Aber die Lust zu riskieren,
unvergänglich für uns.
Wir sind Akrobaten
auf den Ruinen.

Niemals (Good to share about it, good to share)
Du, weine nicht, weine niemals (Good to share about it)

Lass mich versuchen
alles, was ich zu sagen habe.
Es ist nicht mehr wichtig,
die Worte zu finden.

Erleuchtete Bühnen
in meinen Gedanken.
Unter den großen Himmeln
die Städte.

Wir schwebend
ohne Schuhe an den Füßen.
Weiße Blätter hängend,
alterslos.

Niemals
Du, weine nicht, weine niemals
Niemals (Good to share about it, good to share)
Du, weine nicht, weine niemals (Good to share about it)

Wie kann ich es tun,
um deine Liebe nicht zu verlieren?
Sicherlich ist es viel einfacher
zu sterben.
Aber die Lust zu riskieren,
unvergänglich für uns,
die wir Akrobaten sind
jenseits der Grenze.

Niemals (Good to share about it, good to share)
Du, weine nicht, weine niemals (Good to share about it)
Niemals (Good to share about it, good to share)
Du, weine nicht, weine niemals (Good to share about it)

Erleuchtete Bühnen
in meinen Gedanken.
Unter den großen Himmeln
die Städte.

Wir ausgestreckt
ohne Schuhe an den Füßen.
Weiße Blätter hängend,
alterslos.

Wir ausgestreckt
ohne Schuhe an den Füßen.
Weiße Blätter hängend,
alterslos.

Niemals
Niemals, du, weine nicht, weine niemals (Mmh, mmh, mmh)