Cesare Cremonini - Chiamala Felicità - translation of the lyrics into Russian

Chiamala Felicità - Cesare Cremoninitranslation in Russian




Chiamala Felicità
Назови это счастьем
Sai la paura di morire
Знаешь, страх смерти
È una mosca nel caffè
Словно муха в кофе
Sempre a un passo dalla fine
Всегда в шаге от конца
Ma raccontami di te
Но расскажи мне о себе
Perché ho perso un fratello per strada
Ведь я потерял брата по дороге
La sera prima di Natale
В канун Рождества
Dovrei fargli una telefonata
Я должен был ему позвонить
Non so più parlare
Я больше не могу говорить
So dove sei, però
Я знаю, где ты, но
Non so più come stai
Я не знаю, как ты
Chiama la felicità
Позови счастье
Dille che noi siamo qua
Скажи ему, что мы здесь
Mentre un temporale passa e se ne va
Пока гроза проходит и уходит
Tu cerchi la felicità
Ты ищешь счастье
ma non è mai la verità
Но это никогда не правда
Guarda come tutto passa e se ne va
Смотри, как все проходит и уходит
Però non lo so più come stai
Но я не знаю, как ты
Perché a volte la strada sbagliata è la più illuminata
Ведь иногда неправильная дорога самая освещенная
E non mi giudicare
И не суди меня
Ragazzino, la guerra è finita
Малыш, война окончена
Non so nemmeno quando è cominciata
Я даже не знаю, когда она началась
È ora di tornare
Пора возвращаться
So dove sei, però
Я знаю, где ты, но
Non so più come stai
Я не знаю, как ты
Chiama la felicità
Позови счастье
Dille che noi siamo qua
Скажи ему, что мы здесь
Mentre un temporale passa e se ne va
Пока гроза проходит и уходит
Tu cerchi la felicità, ma non è mai la verità
Ты ищешь счастье, но это никогда не правда
Guarda come tutto passa e se ne va
Смотри, как все проходит и уходит
Sai la paura di morire
Знаешь, страх смерти
È una mosca nel caffè
Словно муха в кофе
Sempre a un passo dalla fine
Всегда в шаге от конца
Dai, raccontami di te
Ну же, расскажи мне о себе





Writer(s): Cesare Cremonini, Davide Petrella


Attention! Feel free to leave feedback.