Lyrics and translation Cesare Cremonini - Dev'essere cosi

Dev'essere cosi

Sì, dev'essere così
Che tutto quel che accade ha un senso
Altrimenti non saresti qui
A farmi respirare il vento
Sì, dev'essere così
Che tutto quel che serve è un cuore
Altrimenti non saresti qui
A farmi respirare, amore
Tutti cercano una soluzione
E gridano sperando nell'arrivo di un dottore
Ma tutto quel che serve in una pillola non c'è
Non ti ho insegnato niente quando stavi insieme a me?
Sì, dev'essere così
Che tutto quel che accade ha un senso
Altrimenti non saresti qui
Ed io con te non perderei il mio tempo
Tutti guardan la televisione
Oh, e aspettano di piangere per farsi compassione
Ma dentro a quella scatola risposte non ce n'è
Solo donne in maschera e buffoni come me
Sì, ammetti che è così
Che tutto quel che abbiamo è un cuore
E quindi, fatti forza, vieni qui
E chiedimi di far l'amore
E chiedimi di far l'amore
E chiedimi di far l'amore

It Has to be Like This

Yes, it has to be like this
That everything that happens has a meaning
Otherwise you wouldn't be here
To make me breathe the wind
Yes, it has to be like this
That all we need is a heart
Otherwise you wouldn't be here
To make me breathe, my love
Everyone is looking for a solution
And they scream hoping for a doctor to arrive
But all we need is not in a pill
Didn't I teach you anything when you were with me?
Yes, it has to be like this
That everything that happens has a meaning
Otherwise you wouldn't be here
And I wouldn't waste my time with you
Everyone watches TV
Oh, and they wait to cry to get compassion
But there are no answers in that box
Only women in masks and clowns like me
Yes, admit that it's like this
That all we have is a heart
So, come on, be strong, come here
And ask me to make love
And ask me to make love
And ask me to make love