Cesare Cremonini - Hello! - translation of the lyrics into French

Hello! - Cesare Cremoninitranslation in French




Hello!
Bonjour !
Sembra facile,
Ça a l’air facile,
Invece non lo è quasi mai
Mais en fait, ce n’est presque jamais le cas
Chiudi gli occhi se ami davvero
Ferme les yeux si tu aimes vraiment
Non ti dirò segui il sentiero
Je ne te dirai pas de suivre le chemin
Sarò, io sarò, luce nel cielo
Je serai, je serai, lumière dans le ciel
Quando penserai: io non ci vedo
Quand tu penserás : je ne vois pas
Non lo perderai l'amore vero
Tu ne perdras pas le vrai amour
Lo canterai, lo scalderai
Tu le chanteras, tu le réchaufferas
Dal freddo e il gelo
Du froid et du gel
E lotterai, lotterai
Et tu te battras, oui tu te battras
Perché sia vero
Pour que ce soit vrai
Sembra facile,
Ça a l’air facile,
Invece non lo è quasi mai
Mais en fait, ce n’est presque jamais le cas
Non si svela un mistero
On ne révèle pas un mystère
Quando penserai: io non ci vedo
Quand tu penserás : je ne vois pas
Non lo perderai l'amore vero
Tu ne perdras pas le vrai amour
Lo canterai, lo scalderai
Tu le chanteras, tu le réchaufferas
Dal freddo e il gelo
Du froid et du gel
E lotterai, lotterai
Et tu te battras, oui tu te battras
Perché sia vero
Pour que ce soit vrai
Lo canterai, lo scalderai
Tu le chanteras, tu le réchaufferas
Dal freddo e il gelo
Du froid et du gel
E lotterai, lotterai
Et tu te battras, oui tu te battras
Perché sia vero
Pour que ce soit vrai
Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
Hello
Bonjour
Hello
Bonjour





Writer(s): Cesare Cremonini


Attention! Feel free to leave feedback.