Il Pagliaccio - Alternative Version London 2005 - Cesare Cremoninitranslation in Russian
Sono
il
guardiano
del
Paradiso
Я
страж
Рая
Per
me
si
va
soltanto
se
sei
stato
buono
Через
меня
пройдешь
лишь
если
была
послушной
Sono
il
pagliaccio
e
tu
il
bambino
Я
клоун,
а
ты
дитя
Nel
circo
ho
tutto
e
vivo
solo
di
quel
che
sono
В
цирке
имею
всё
и
живу
лишь
тем,
кто
я
La
sera
quando
mi
sciolgo
il
trucco
Вечером,
растворяя
грим
Riscopro
che
sono
un
pagliaccio
anche
sotto
Вижу
- под
ним
тоже
клоун
Ma
in
fondo
io
sto
bene
qua
Но
в
глубине
я
счастлив
тут
Tra
le
mie
facce
e
la
mia
falsità
Средь
масок
и
фальшивых
чувств
Ma
in
fondo
io
sto
bene
qua
Но
в
глубине
я
счастлив
тут
Trovando
in
quel
che
sono
Находя
в
том,
кто
я
Un
po'
di
libertà
Крупицу
свободы
Oh,
no!
Non
ridere
perché
О,
нет!
Не
смейся,
ведь
Lo
sai
meglio
di
me
Ты
знаешь
лучше
меня
Che
non
ho
più
voglia
per
risponderti
Что
нет
сил
отвечать
тебе
Perché
sei
Ведь
ты
Sei
come
me
Такая
же,
как
я
Sono
la
sfera
di
un
indovino
Я
шар
провидца-чародея
Nei
miei
disegni
è
scritto
e
vedo
il
tuo
futuro
В
узорах
вижу
твоё
завтра
Sono
il
pagliaccio
е
tu
il
bambino
Я
клоун,
а
ты
дитя
Farò
pagare
caro
ad
ogni
uomo
il
suo
sorriso
Заставлю
платить
за
улыбку
каждого
La
sera
quando
mi
sciolgo
il
trucco
Вечером,
растворяя
грим
Riscopro
che
sono
un
pagliaccio
anchе
sotto
Вижу
- под
ним
тоже
клоун
E
sullo
specchio
del
camerino
И
в
зеркале
гримёрной
будки
Mi
faccio
della
stessa
droga
per
cui
vivo
(la
vanità)
Принимаю
наркотик,
ради
которого
живу
(тщеславие)
Ma
in
fondo
io
sto
bene
qua
Но
в
глубине
я
счастлив
тут
Tra
le
reti
del
mio
circo
che
non
va
Средь
сетей
провального
цирка
Ma
in
fondo
io
sto
bene
qua
Но
в
глубине
я
счастлив
тут
Trovando
in
quel
che
sono
Находя
в
том,
кто
я
Un
po'
di
libertà
Крупицу
свободы
Oh,
no!
Non
ridere
perché
О,
нет!
Не
смейся,
ведь
Lo
sai
meglio
di
me
Ты
знаешь
лучше
меня
Che
non
ho
più
voglia
per
risponderti
Что
нет
сил
отвечать
тебе
Perché
sei
Ведь
ты
Sei
come
me
Такая
же,
как
я
Rate the translation
1
Poetica (Per pianoforte e voce)
2 Dev'essere Così - Alternative Version London 2005
3 Mondo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
4 Logico #1 - Live Roma / 2015
5 Amici Amici
6 Al Telefono
7 GreyGoose - Remastered 2019
8 PadreMadre - Remastered 2019
9 Nessuno Vuole Essere Robin - Alternative Strings Demo
10 Le Sei E Ventisei - Remastered 2019
11 Maggese - Remastered 2019
12 Kashmir-Kashmir
13 La Nuova Stella Di Broadway - Remastered 2019
14 Io E Anna - Remastered 2019
15 Se Un Giorno Ti Svegli Felice
16 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
17 Resta Con Me - Version 2001 / Remastered 2019
18 Sardegna - Alternative Demo
19 Nessuno Vuole Essere Robin - Per Pianoforte e Voce
20 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
21 50 Special - Remastered 2019
22 Un Giorno Migliore - Remastered 2019
23 Latin Lover - Remastered 2019
24 Ciao
25 Dicono Di Me - Remastered 2019
26 Le Tue Parole Fanno Male - Remastered 2019
27 Gli Uomini E Le Donne Sono Uguali - Remastered 2019
28 Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
29 Kashmir-Kashmir - Per Pianoforte e Voce
30 Un uomo nuovo
31 Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018
32 Hello!
33 Il Pagliaccio - Remastered 2019
34 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
35 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
36 Marmellata #25 - Remastered 2019
37 Giovane Stupida
38 Gongi-Boy - Remastered 2019
39 Sardegna - Remastered 2019
40 I Love You - Remastered 2019
41 Lost In The Weekend - Remastered 2019
42 Il Comico (Sai Che Risate) - Remastered 2019
43 Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019
44 Marmellata #25 - Smooth / Remastered 2019
45 Amor Mio - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
46 Due Stelle In Cielo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
47 Logico #1 - Remastered 2019
48 Mondo (feat. Jovanotti) - Remastered 2019
49 How Dare You?
50 Qualcosa Di Grande - Remastered 2019
51 L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018
52 Verrei - Instrumental / Remastered 2019
53 Cercando Camilla - Instrumental / Remastered 2019
54 Linda & Moreno Parte III - Instrumental / Remastered 2019
55 Shaker - Instrumental / Remastered 2019
56 Peggy's Blues - Instrumental / Remastered 2019
57 50 Cieli - Instrumental / Remastered 2019
58 Linda & Moreno Parte II - Instrumental / Remastered 2019
59 Linda & Moreno Parte I - Instrumental / Remastered 2019
60 Rue De Rivoli - Instrumental / Remastered 2019
61 Bagùs - Instrumental / Remastered 2019
62 Mastergroove Six - Instrumental / Remastered 2019
63 Gli Uomini E Le Donne Sono Tranquilli - Instrumental / Remastered 2019
64 La Nuova Stella Di Broadway - Original Demo
65 Poetica - Original Demo
66 BanjoBallo #1 (Balle Di Fieno Nella Città Degli Stolti) - Instrumental / Remastered 2019
67 Mondo - Original Demo
68 Al Tuo Matrimonio - Per Pianoforte e Voce
69 Le Tue Parole Fanno Male - Original Home Recording
70 Marmellata #25 - Original Home Recording
71 Sardegna - Original Home Recording
72 La Ricetta (... Per Curare Un Uomo Solo) - Alternative Version London 2005
73 GreyGoose - Original Demo Recording
74 Dev'essere Così - Original Home Recording
75 Silent Hill - Alternative Demo
76 La Valle Dei Re - Maggese Session London 2005
77 Believe In Love - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
78 Quando Sarò Miliardario - Original Demo
79 Piazza Santo Stefano - Maggese Session London 2005
80 Walter Ogni Sabato È In Trip - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
81 Se C'era Una Volta L'amore (Ho Dovuto Ammazzarlo) - Alternative Version London 2005
82 Possibili Scenari
83 Il Pagliaccio - Alternative Version London 2005
84 Possibili scenari
85 St. Peter Castle - Live With The Telefilmonic Orchestra / Remastered 2019
2 Dev'essere Così - Alternative Version London 2005
3 Mondo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
4 Logico #1 - Live Roma / 2015
5 Amici Amici
6 Al Telefono
7 GreyGoose - Remastered 2019
8 PadreMadre - Remastered 2019
9 Nessuno Vuole Essere Robin - Alternative Strings Demo
10 Le Sei E Ventisei - Remastered 2019
11 Maggese - Remastered 2019
12 Kashmir-Kashmir
13 La Nuova Stella Di Broadway - Remastered 2019
14 Io E Anna - Remastered 2019
15 Se Un Giorno Ti Svegli Felice
16 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
17 Resta Con Me - Version 2001 / Remastered 2019
18 Sardegna - Alternative Demo
19 Nessuno Vuole Essere Robin - Per Pianoforte e Voce
20 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
21 50 Special - Remastered 2019
22 Un Giorno Migliore - Remastered 2019
23 Latin Lover - Remastered 2019
24 Ciao
25 Dicono Di Me - Remastered 2019
26 Le Tue Parole Fanno Male - Remastered 2019
27 Gli Uomini E Le Donne Sono Uguali - Remastered 2019
28 Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
29 Kashmir-Kashmir - Per Pianoforte e Voce
30 Un uomo nuovo
31 Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018
32 Hello!
33 Il Pagliaccio - Remastered 2019
34 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
35 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
36 Marmellata #25 - Remastered 2019
37 Giovane Stupida
38 Gongi-Boy - Remastered 2019
39 Sardegna - Remastered 2019
40 I Love You - Remastered 2019
41 Lost In The Weekend - Remastered 2019
42 Il Comico (Sai Che Risate) - Remastered 2019
43 Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019
44 Marmellata #25 - Smooth / Remastered 2019
45 Amor Mio - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
46 Due Stelle In Cielo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
47 Logico #1 - Remastered 2019
48 Mondo (feat. Jovanotti) - Remastered 2019
49 How Dare You?
50 Qualcosa Di Grande - Remastered 2019
51 L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018
52 Verrei - Instrumental / Remastered 2019
53 Cercando Camilla - Instrumental / Remastered 2019
54 Linda & Moreno Parte III - Instrumental / Remastered 2019
55 Shaker - Instrumental / Remastered 2019
56 Peggy's Blues - Instrumental / Remastered 2019
57 50 Cieli - Instrumental / Remastered 2019
58 Linda & Moreno Parte II - Instrumental / Remastered 2019
59 Linda & Moreno Parte I - Instrumental / Remastered 2019
60 Rue De Rivoli - Instrumental / Remastered 2019
61 Bagùs - Instrumental / Remastered 2019
62 Mastergroove Six - Instrumental / Remastered 2019
63 Gli Uomini E Le Donne Sono Tranquilli - Instrumental / Remastered 2019
64 La Nuova Stella Di Broadway - Original Demo
65 Poetica - Original Demo
66 BanjoBallo #1 (Balle Di Fieno Nella Città Degli Stolti) - Instrumental / Remastered 2019
67 Mondo - Original Demo
68 Al Tuo Matrimonio - Per Pianoforte e Voce
69 Le Tue Parole Fanno Male - Original Home Recording
70 Marmellata #25 - Original Home Recording
71 Sardegna - Original Home Recording
72 La Ricetta (... Per Curare Un Uomo Solo) - Alternative Version London 2005
73 GreyGoose - Original Demo Recording
74 Dev'essere Così - Original Home Recording
75 Silent Hill - Alternative Demo
76 La Valle Dei Re - Maggese Session London 2005
77 Believe In Love - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
78 Quando Sarò Miliardario - Original Demo
79 Piazza Santo Stefano - Maggese Session London 2005
80 Walter Ogni Sabato È In Trip - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
81 Se C'era Una Volta L'amore (Ho Dovuto Ammazzarlo) - Alternative Version London 2005
82 Possibili Scenari
83 Il Pagliaccio - Alternative Version London 2005
84 Possibili scenari
85 St. Peter Castle - Live With The Telefilmonic Orchestra / Remastered 2019
Attention! Feel free to leave feedback.