Lyrics and translation Cesare Cremonini - Il Pagliaccio
Sono
un
guardiano
del
Paradiso
I'm
a
guardian
of
paradise
Per
me
si
va
soltanto
se
sei
stato
buono
You
can
only
enter
if
you've
been
good
Sono
il
pagliaccio
e
tu
il
bambino
I'm
the
clown,
and
you're
the
child
Nel
circo
ho
tutto
e
vivo
solo
di
quel
che
sono
I
have
everything
I
need
in
the
circus
and
I
live
solely
being
what
I
am
La
sera
quando
mi
sciolgo
il
trucco
In
the
evenings
when
I
wash
off
my
makeup
Riscopro
che
sono
un
pagliaccio
anche
sotto
I
discover
that
I'm
still
a
clown
underneath
Ma
infondo
io
sto
bene
qua
But
deep
down
I'm
fine
with
being
here
Tra
le
mie
facce
e
la
mia
falsità
Amongst
my
masks
and
my
dishonesty
Ma
infondo
io
sto
bene
qua
But
deep
down
I'm
fine
with
being
here
Trovando
in
quel
che
sono
un
po'
di
libertà
Finding
a
bit
of
freedom
in
what
I
am
Oh
no!
Non
ridere
perché
Io
sai
meglio
di
me
Oh
no!
Don't
laugh
because
I
know
better
than
you
Che
non
ho
più
voglia
per
risponderti
perché
sei,
sei
come
me
That
I
don't
have
the
will
to
answer
you
anymore
because
you
are
like
me
Sono
la
sfera
di
un
indovino
I'm
a
fortune
teller's
crystal
ball
Nei
miei
disegni
è
scritto
e
vedo
il
tuo
futuro
I
can
tell
your
future
by
reading
my
drawings
Sono
il
pagliaccio
e
tu
il
bambino
I'm
the
clown,
and
you're
the
child
Farò
pagare
caro
ad
ogni
uomo
il
suo
sorriso
I'll
make
every
man
pay
dearly
for
his
smile
La
sera
quando
mi
sciolgo
il
trucco
In
the
evenings
when
I
wash
off
my
makeup
Riscopro
che
sono
un
pagliaccio
anche
sotto
I
discover
that
I'm
still
a
clown
underneath
E
sullo
specchio
del
camerino
And
in
the
dressing
room
mirror
Mi
faccio
della
stessa
droga
per
cui
vivo
(la
vanità)
I
do
the
same
drugs
that
I
live
for
(vanity)
Ma
infondo
io
sto
bene
qua
But
deep
down
I'm
fine
with
being
here
Tra
le
reti
del
mio
circo
che
non
va
Trapped
in
my
failing
circus
Ma
infondo
io
sto
bene
qua
But
deep
down
I'm
fine
with
being
here
Trovando
in
quel
che
sono
un
po'
di
libertà
Finding
a
bit
of
freedom
in
what
I
am
Oh
No!
Non
ridere
perché
Io
sai
meglio
di
me
Oh
no!
Don't
laugh
because
I
know
better
than
you
Che
non
ho
più
voglia
per
risponderti
perché
sei,
sei
come
me
That
I
don't
have
the
will
to
answer
you
anymore
because
you
are
like
me
Rate the translation
1
Mondo
2 Il primo bacio sulla Luna
3 Il Pagliaccio
4 Figlio Di Un Re
5 Le Sei E Ventisei
6 Dicono Di Me
7 Dev'essere cosi
8 La fiera dei sogni (live)
9 Marmellata#25
10 Sardegna
11 Le Tue Parole Fanno Male
12 Mille Galassie
13 Maggese
14 Latin Lover
15 Padremadre
16 Vieni A Vedere Perchè
17 Gli Uomini e Le Donne Sono Uguali
18 Vorrei
19 Qualcosa Di Grande
20 Hello!
21 Un Giorno Migliore
22 Gongi boy
23 50 Special
24 Cercando Camilla (Instrumental)
2 Il primo bacio sulla Luna
3 Il Pagliaccio
4 Figlio Di Un Re
5 Le Sei E Ventisei
6 Dicono Di Me
7 Dev'essere cosi
8 La fiera dei sogni (live)
9 Marmellata#25
10 Sardegna
11 Le Tue Parole Fanno Male
12 Mille Galassie
13 Maggese
14 Latin Lover
15 Padremadre
16 Vieni A Vedere Perchè
17 Gli Uomini e Le Donne Sono Uguali
18 Vorrei
19 Qualcosa Di Grande
20 Hello!
21 Un Giorno Migliore
22 Gongi boy
23 50 Special
24 Cercando Camilla (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.