Cesare Cremonini - Jalousie - translation of the lyrics into English
Cesare Cremonini Jalousie

Cesare Cremonini - Jalousie

Lyrics and translation Cesare Cremonini - Jalousie




Jalousie
Jealousy
Guarda un po′, chi si rivede, sei tu
Look who's back, it's you
Certo che non ti ricordavo così
Of course I didn't remember you like this
Bevi dal calice della follia
Drink from the chalice of madness
Portatrice sana di dolce follia
Healthy carrier of sweet madness
Jalousie, gelosia
Jealousy
Non farmi credere ancora una volta
Do not make me believe once again
Ancora in un'altra bugia
Once more in another lie
Non farmi credere ancora che lei non sia mia
Do not make me believe once again that she is not mine
Non sia mia
Not Mine
Guarda un po′, chi si rivede, sei tu
Look who's back, it's you
Certo che non ti pensavo così
Of course I didn't think of you like that
Brinda con me al calice della poesia
Toast with me to the chalice of poetry
Attenta però, se ridi ti manderò via
But be careful, if you laugh I will send you away
Oh, jalousie, gelosia
Oh, jealousy
Non farmi credere ancora una volta
Do not make me believe once again
Ancora in un'altra bugia
Once more in another lie
Non farmi credere ancora che lei non sia mia
Do not make me believe once again that she is not mine
Non sia mia
Not Mine
Eccoti qua, sola con me
Here you are, alone with me
Amica fidata della solitudine, portami via
Trusty friend of solitude, take me away
Gioca con me
Play with me
Stringimi, baciami
Hug me, kiss me
Fammi gridare, ubriacami
Make me scream, intoxicate me
Voglio soltanto godere di quello che sai
I only want to enjoy what you know
Jalousie, gelosia
Jealousy
Non farmi credere ancora una volta
Do not make me believe once again
Ancora in un'altra bugia
Once more in another lie
Non farmi credere ancora che lei non sia mia
Do not make me believe once again that she is not mine
Jalousie, gelosia
Jealousy
Oh, jeaulosie, gelosia
Oh, jealousy
Non farmi credere ancora una volta
Do not make me believe once again
Ancora in un′altra bugia
Once more in another lie
Non farmi credere ancora che lei
Do not make me believe once again that she
Non farmi credere ancora che lei
Do not make me believe once again that she
Non farmi credere ancora che lei non sia mia
Do not make me believe once again that she is not mine




Cesare Cremonini - Bagus
Album
Bagus
date of release
15-11-2002

1 Mille Galassie
2 Padremadre
3 Bagus
4 Latin Lover
5 Vieni A Vedere Perchè
6 Gli Uomini e Le Donne Sono Uguali
7 La Cameriera Dei Giorni Più Belli
8 Piccola Ery
9 Mary Seduta In Un Pub
10 Jalousie
11 Due Stelle In Cielo
12 E Invece Sei Tu
Attention! Feel free to leave feedback.