Cesare Cremonini - Marmellata #25 - Remastered 2019 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cesare Cremonini - Marmellata #25 - Remastered 2019




Marmellata #25 - Remastered 2019
Marmalade #25 - Remastered 2019
Ci sono le tue scarpe ancora qua
Your shoes are still here
Ma tu te ne sei già andata
But you've already gone
C'è ancora la tua parte di soldi in banca
There's still your share of money in the bank
Ma tu non ci sei più
But you're not here anymore
C'è ancora la tua patente rosa tutta stropicciata
There's still your crumpled pink license
E nel tuo cassetto un libro letto e una Winston Blu
And a well-read book and a Winston Blu in your drawer
L'ho fumata
I smoked it
Ci sono le tue calze rotte la notte in cui ti sei ubriacata
There are your torn stockings the night you got drunk
C'è ancora sul pianoforte una sciarpa blu
There's still a blue scarf on the piano
Ci sono le tue carte, il tuo profumo è ancora in questa casa
There are your cards, your perfume is still in this house
E proprio lì, dove ti ho immaginata
And right there, where I imagined you
C'eri tu
There you were
Ah, da quando Senna non corre più
Ah, since Senna no longer runs
Ah, da quando Baggio non gioca più
Ah, since Baggio no longer plays
Oh no, no!
Oh no, no!
Da quando mi hai lasciato pure tu
Since you left me too
Non è più domenica
It's not Sunday anymore
Ma poi si dimentica
But then you forget
Non si pensa, non si pensa più
You don't think, you don't think anymore
Ci sono le tue scarpe ancora qua
Your shoes are still here
Ma tu non sei passata
But you didn't come by
Ho spiegato ai vicini ridendo che tu non ci sei più
I explained to the neighbors with a laugh that you're not here anymore
Un ragazzo in cortile abbraccia e bacia la sua fidanzata
A boy in the courtyard embraces and kisses his girlfriend
Proprio dove ti ho incontrata
Right where I met you
Non ci sei più
You're not there anymore
Ah, da quando Senna non corre più
Ah, since Senna no longer runs
Ah, da quando Baggio non gioca più
Ah, since Baggio no longer plays
Oh no, no!
Oh no, no!
Da quando mi hai lasciato pure tu
Since you left me too
Non è più domenica
It's not Sunday anymore
Oh, e non si dimentica
Oh, and you don't forget
Ora vivo da solo in questa casa buia e desolata
Now I live alone in this dark and desolate house
Il tempo che davo all'amore lo tengo solo per me
The time I gave to love I keep only to myself
Ogni volta in cui ti penso mangio chili di marmellata
Every time I think of you I eat pounds of marmalade
Quella che mi nascondevi tu
The one you hid from me
L'ho trovata
I found it





Cesare Cremonini - 2C2C
Album
2C2C
date of release
06-12-2019

1 Kashmir-Kashmir - Per Pianoforte e Voce
2 Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
3 Gli Uomini E Le Donne Sono Uguali - Remastered 2019
4 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
5 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
6 Le Tue Parole Fanno Male - Remastered 2019
7 Dicono Di Me - Remastered 2019
8 Ciao
9 Latin Lover - Remastered 2019
10 Resta Con Me - Version 2001 / Remastered 2019
11 Qualcosa Di Grande - Remastered 2019
12 Un Giorno Migliore - Remastered 2019
13 50 Special - Remastered 2019
14 Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018
15 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
16 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
17 Se Un Giorno Ti Svegli Felice
18 Io E Anna - Remastered 2019
19 Giovane Stupida
20 Mondo (feat. Jovanotti) - Remastered 2019
21 Il Pagliaccio - Remastered 2019
22 La Nuova Stella Di Broadway - Remastered 2019
23 Kashmir-Kashmir
24 Maggese - Remastered 2019
25 Le Sei E Ventisei - Remastered 2019
26 PadreMadre - Remastered 2019
27 GreyGoose - Remastered 2019
28 Amici Amici
29 Nessuno Vuole Essere Robin
30 Al Telefono
31 Logico #1 - Remastered 2019
32 Logico #1 - Live Roma / 2015
33 Poetica
34 Mondo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
35 Walter Ogni Sabato È In Trip - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
36 Believe In Love - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
37 Al Tuo Matrimonio - Per Pianoforte e Voce
38 Poetica - Per Pianoforte e Voce
39 Nessuno Vuole Essere Robin - Per Pianoforte e Voce
40 L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018
41 Gongi-Boy - Remastered 2019
42 Sardegna - Remastered 2019
43 Possibili Scenari
44 Marmellata #25 - Remastered 2019
45 Lost In The Weekend - Remastered 2019
46 Hello!
47 I Love You - Remastered 2019
48 Il Comico (Sai Che Risate) - Remastered 2019
49 Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019
50 How Dare You?

Attention! Feel free to leave feedback.