MoonWalk - Cesare Cremonini translation in German

MoonWalk

Tu vuoi ballare, ballare
Come una ballerina nera
Tu vuoi guardare, guardare
Il cielo quando viene sera
Non ho nulla di particolare se ti chiedo
Posso farti una carezza?

E stare con te a parlare, parlare
Di noi per una notte intera
Raccontami chi sei, che cosa ti piace
Che cosa di te tu vuoi che io non veda
Non ho nulla per farmi notare
So solo che a volte basta una carezza

Per non sentirsi mai più soli
E raggiungibili
Come fossimo aquiloni
Vengo a raggiungerti

E cosa cambia se non ci sei
Tu nell'aria, dove sei?
Quando la notte ti vengo a cercare
Che fine farà tutta questa tenerezza?

Insegnami a volare, moonwalk
Insegnami a volare, moonwalk
Insegnami a volare

Tu vuoi ballare, ballare
Come una ballerina vera
Una di quelle per cui
È facile saltare, volare
Coi piedi sopra una ferita
Non ho nulla di particolare se ti chiedo
Posso farti una carezza?

Per non sentirsi mai più soli
E raggiungibili
Come fossimo aquiloni
Vengo a raggiungerti

E cosa cambia se non ci sei
Tu nell'aria, dove sei?
Quando la notte ti vengo a cercare
Che fine farà tutta questa tenerezza?

Non ho acceso la televisione
Ma che giorno è?

Insegnami a volare
Insegnami a volare
Insegnami a volare

Che cosa cambia se non ci sei
Tu nell'aria, dove sei?
Quando la notte ti vengo a cercare
Che fine farà tutta questa tenerezza?

(Moonwalk) insegnami a volare
(Moonwalk) insegnami

MoonWalk

Du willst tanzen, tanzen
Wie eine schwarze Ballerina
Du willst schauen, schauen
Den Himmel, wenn es Abend wird
Es ist nichts Besonderes, wenn ich dich frage
Darf ich dich streicheln?

Und mit dir reden, reden
Über uns, eine ganze Nacht lang
Erzähl mir, wer du bist, was dir gefällt
Was an dir du möchtest, dass ich nicht sehe
Ich habe nichts, um aufzufallen
Ich weiß nur, dass manchmal ein Streicheln genügt

Um sich nie mehr allein zu fühlen
Und erreichbar
Als wären wir Drachen
Ich komme, um dich zu erreichen

Und was ändert sich, wenn du nicht da bist
Du in der Luft, wo bist du?
Wenn ich dich nachts suchen komme
Was wird aus all dieser Zärtlichkeit?

Lehr mich fliegen, Moonwalk
Lehr mich fliegen, Moonwalk
Lehr mich fliegen

Du willst tanzen, tanzen
Wie eine echte Ballerina
Eine von denen, für die
Es leicht ist zu springen, zu fliegen
Mit den Füßen über einer Wunde
Es ist nichts Besonderes, wenn ich dich frage
Darf ich dich streicheln?

Um sich nie mehr allein zu fühlen
Und erreichbar
Als wären wir Drachen
Ich komme, um dich zu erreichen

Und was ändert sich, wenn du nicht da bist
Du in der Luft, wo bist du?
Wenn ich dich nachts suchen komme
Was wird aus all dieser Zärtlichkeit?

Ich habe den Fernseher nicht eingeschaltet
Aber welcher Tag ist heute?

Lehr mich fliegen
Lehr mich fliegen
Lehr mich fliegen

Was ändert sich, wenn du nicht da bist
Du in der Luft, wo bist du?
Wenn ich dich nachts suchen komme
Was wird aus all dieser Zärtlichkeit?

(Moonwalk) lehr mich fliegen
(Moonwalk) lehr mich