Lyrics and translation Cesare Cremonini - Piccola Ery

Piccola Ery

Piccola Ery, non ti ferire ancora
Nascerà un′aurora
Dove vivere o morire sarà senza valigie
Piccola Ery, dopo un'avventura
Non vedi che la paura
Torna ormai di meno e noi ci conosciamo già

È come in una favola, ma senza tempo e noi
Come in una pubblicità e chi diventa grande è un eroe
Amore, io l′ho fatto già
Ma questo non vuol dire che tu non puoi
Restare piccola

Prima di ieri è stata una discesa
È questa vita di seta, sì
Ma toglie anche il respiro se non segui una cometa
E tu, Piccola Ery
Non ti sei mai arresa
Tu sai la formula segreta
È chiudere i tuoi occhi per aprirli a primavera

E già, è come una favola, ma senza tempo e noi
Come in una pubblicità e chi diventa grande è un eroe
Amore, io l'ho fatto già
E questo non vuol dire che tu non puoi
Restare piccola

Già, è come una favola, ma senza tempo e noi
Come in una pubblicità e chi diventa grande è un eroe
Oh, amore, io l'ho fatto già
Ma questo non vuol dire che tu non puoi
Restare piccola

Маленькая Эри

Маленькая Эри, не причиняй себе больше вреда
Наступит рассвет
Где жить или умереть можно будет без чемоданов
Маленькая Эри, после приключения
Ты видишь только страх
Теперь он приходит всё реже, и мы уже знакомы

Это как в сказке, но без времени и нас
Как в рекламе, а тот, кто становится взрослым, — герой
Любовь моя, я уже это сделал
Но это не значит, что ты не можешь
Остаться маленькой

До вчерашнего дня это был спад
Это жизнь в шелках, да
Но она лишает тебя дыхания, если ты не следуешь за кометой
А ты, Маленькая Эри
Никогда не сдавалась
Ты знаешь секретную формулу
Это закрыть глаза, чтобы открыть их весной

И да, это как сказка, но без времени и нас
Как в рекламе, а тот, кто становится взрослым, — герой
Любовь моя, я уже это сделал
И это не значит, что ты не можешь
Остаться маленькой

Да, это как сказка, но без времени и нас
Как в рекламе, а тот, кто становится взрослым, — герой
О, любовь моя, я уже это сделал
Но это не значит, что ты не можешь
Остаться маленькой