Cesare Cremonini - Possibili Scenari - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cesare Cremonini - Possibili Scenari




Possibili Scenari
Возможные сценарии
Possibili scenari si contendono
Возможные сценарии соревнуются
Le nostre vite mentre noi le stiamo a guardare
За наши жизни, в то время как мы равнодушно взираем
È chiaro che all'origine del mondo
Очевидно, что в начале этого мира
Chi progettò la ruota in fondo ci sapeva fare
Тот, кто создал колесо, был настоящим мастером
Ma in prospettiva il tempo che è passato
Но в перспективе время, что прошло
Ci mortifica perché
Унижает нас, потому что
L'uomo non viaggia in astronave
Человек не путешествует на космических кораблях
Dalle ultime ricerche di mercato
Последние маркетинговые исследования
Si evince che la gioia è ancora tutta da inventare
Доказывают, что радость еще предстоит изобрести
E poi succede
А потом происходит так
Che ci sentiamo bene
Что я чувствую себя хорошо
Senza nessun perché
Без всяких причин
E poi succede
А потом происходит так
Che stiamo bene insieme
Что нам хорошо вместе
Senza nessun perché
Без всяких причин
A quanto pare non c'è una ricompensa
По-видимому, нет никакой награды
Se uno fa quello che vuole ho come l'impressione che
Если кто-то делает то, что хочет, я чувствую, что
Tutto si confonda
Весь мир рушится
E non abbiamo scelta
И у нас нет выбора
Facciamo come fa il Giappone, ho avuto una visione
Давай поступим как Япония, у меня было видение
Ho avuto una visione
У меня было видение
La via della saggezza per gli indiani
Путь мудрости для индейцев
È fatta di molteplici visioni di coyotes
Состоит из множества видений койотов
Il mio spirito guida non ha molto da insegnare
У моего духа-хранителя не так уж многому можно научиться
Si affida più alle stelle che al peyote
Он больше полагается на звезды, чем на пейот
Al circolo dei cuori solitari
В кругу одиноких сердец
Un cartello avvisa "qui potete scegliere l'amore"
Висит табличка: "Здесь вы можете выбрать любовь"
Possibili scenari si contendono
Возможные сценарии соревнуются
Le nostre vite prima che le teste siano vuote
За наши жизни, прежде чем наши головы опустеют
E poi succede
А потом происходит так
Che ci sentiamo bene
Что я чувствую себя хорошо
Senza nessun perché
Без всяких причин
E poi succede
А потом происходит так
Che stiamo bene insieme
Что нам хорошо вместе
Senza nessun perché
Без всяких причин
A quanto pare non c'è una ricompensa
По-видимому, нет никакой награды
Se uno fa quello che vuole ho come l'impressione che
Если кто-то делает то, что хочет, я чувствую, что
Tutto si confonda
Весь мир рушится
E non abbiamo scelta
И у нас нет выбора
Facciamo come fa il Giappone, ho avuto una visione
Давай поступим как Япония, у меня было видение
Ho avuto una visione
У меня было видение
A quanto pare è qui che poi mi sono perso
По-видимому, именно здесь я и заблудился
Sei tu la mia canzone
Ты моя песня
Ferma al primo verso
Застывшая на первом куплете
Possibili scenari si contendono
Возможные сценарии соревнуются
Possibili scenari si contendono
Возможные сценарии соревнуются
Possibili scenari si contendono
Возможные сценарии соревнуются
Possibili scenari si contendono
Возможные сценарии соревнуются
E poi succede
А потом происходит так
Che ci sentiamo bene
Что я чувствую себя хорошо
Senza nessun perché
Без всяких причин
E poi succede
А потом происходит так
Che stiamo bene insieme
Что нам хорошо вместе
Senza nessun perché
Без всяких причин





Cesare Cremonini - 2C2C
Album
2C2C
date of release
06-12-2019

1 Kashmir-Kashmir - Per Pianoforte e Voce
2 Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
3 Gli Uomini E Le Donne Sono Uguali - Remastered 2019
4 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
5 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
6 Le Tue Parole Fanno Male - Remastered 2019
7 Dicono Di Me - Remastered 2019
8 Ciao
9 Latin Lover - Remastered 2019
10 Resta Con Me - Version 2001 / Remastered 2019
11 Qualcosa Di Grande - Remastered 2019
12 Un Giorno Migliore - Remastered 2019
13 50 Special - Remastered 2019
14 Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018
15 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
16 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
17 Se Un Giorno Ti Svegli Felice
18 Io E Anna - Remastered 2019
19 Giovane Stupida
20 Mondo (feat. Jovanotti) - Remastered 2019
21 Il Pagliaccio - Remastered 2019
22 La Nuova Stella Di Broadway - Remastered 2019
23 Kashmir-Kashmir
24 Maggese - Remastered 2019
25 Le Sei E Ventisei - Remastered 2019
26 PadreMadre - Remastered 2019
27 GreyGoose - Remastered 2019
28 Amici Amici
29 Nessuno Vuole Essere Robin
30 Al Telefono
31 Logico #1 - Remastered 2019
32 Logico #1 - Live Roma / 2015
33 Poetica
34 Mondo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
35 Walter Ogni Sabato È In Trip - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
36 Believe In Love - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
37 Al Tuo Matrimonio - Per Pianoforte e Voce
38 Poetica - Per Pianoforte e Voce
39 Nessuno Vuole Essere Robin - Per Pianoforte e Voce
40 L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018
41 Gongi-Boy - Remastered 2019
42 Sardegna - Remastered 2019
43 Possibili Scenari
44 Marmellata #25 - Remastered 2019
45 Lost In The Weekend - Remastered 2019
46 Hello!
47 I Love You - Remastered 2019
48 Il Comico (Sai Che Risate) - Remastered 2019
49 Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019
50 How Dare You?

Attention! Feel free to leave feedback.