Lyrics and translation Cesare Cremonini - Un uomo nuovo
Il
tuo
problema
è
che
hai
Ton
problème,
c'est
que
tu
as
Sempre
la
testa
per
aria
Toujours
la
tête
dans
les
nuages
Non
ti
ricordi
più
come
si
atterra,
ma
non
ha
importanza
Tu
ne
te
souviens
plus
comment
on
atterrit,
mais
ce
n'est
pas
grave
Un
giorno
ti
comprerai
Un
jour,
tu
achèteras
Quel
molo
sull'Himalaya
Ce
quai
sur
l'Himalaya
Così
potremmo
guardare
le
cose
Alors
on
pourra
regarder
les
choses
Dalla
giusta
distanza
De
la
bonne
distance
Al
tuo
dottore
farai
Tu
poseras
toujours
Sempre
la
stessa
domanda
La
même
question
à
ton
médecin
Perché
cercavi
l'amore
Pourquoi
cherchais-tu
l'amour
E
invece
hai
perso
la
faccia
Et
as-tu
perdu
la
face
Tra
il
dire
e
il
fare
sarò
Entre
dire
et
faire,
je
serai
Io
l'ago
della
bilancia
L'aiguille
de
la
balance
Non
tutti
i
raggi
del
sole
però
Mais
tous
les
rayons
du
soleil
ne
sont
pas
Hanno
la
stessa
importanza
Tous
de
la
même
importance
Un
indovino
mi
ha
detto
Un
devin
m'a
dit
Che
l'ultimo
giorno
dell'anno
Que
le
dernier
jour
de
l'année
Incontrerai
un
uomo
nuovo
Tu
rencontreras
un
nouvel
homme
Sarai
tra
le
braccia
di
un
altro
Tu
seras
dans
les
bras
d'un
autre
Ma
tu
credi
davvero
Mais
crois-tu
vraiment
Che
per
volare
basti
un
grande
salto
Qu'un
grand
saut
suffit
pour
voler
Ma
tu
credi
davvero
Mais
crois-tu
vraiment
Che
per
volare
basti
un
grande
salto
Qu'un
grand
saut
suffit
pour
voler
Ma
tu
credi
davvero
Mais
crois-tu
vraiment
Che
per
volare
basti
un
grande
salto
Qu'un
grand
saut
suffit
pour
voler
Se
gira
bene
vivrai
Si
ça
tourne
bien,
tu
vivras
Sotto
una
luna
di
giada
Sous
une
lune
de
jade
Fra
cieli
di
vertigine
nuotando
Parmi
les
cieux
vertigineux,
nageant
In
fiumi
di
aranciata
Dans
des
rivières
d'orangeade
E
un
giorno
rinascerai
Et
un
jour,
tu
renaîtras
Nella
mia
vita
passata
Dans
ma
vie
passée
Così
potremmo
cambiare
le
cose
Alors
on
pourra
changer
les
choses
E
raggiungerci
lungo
la
strada
Et
se
rejoindre
en
chemin
Un
indovino
mi
ha
detto
Un
devin
m'a
dit
Che
l'ultimo
giorno
dell'anno
Que
le
dernier
jour
de
l'année
Incontrerai
un
uomo
nuovo
Tu
rencontreras
un
nouvel
homme
Sarai
tra
le
braccia
di
un
altro
Tu
seras
dans
les
bras
d'un
autre
Vorrei
sapere
se
è
vero
J'aimerais
savoir
si
c'est
vrai
Che
avrà
la
corona
di
un
santo
Qu'il
portera
la
couronne
d'un
saint
Ma
tu
credi
davvero
Mais
crois-tu
vraiment
Che
per
volare
basti
un
grande
salto
Qu'un
grand
saut
suffit
pour
voler
Ma
tu
credi
davvero
Mais
crois-tu
vraiment
Che
per
volare
basti
un
grande
salto
Qu'un
grand
saut
suffit
pour
voler
Ma
tu
credi
davvero
Mais
crois-tu
vraiment
Che
per
volare
basti
un
grande
salto
Qu'un
grand
saut
suffit
pour
voler
Ma
tu
credi
davvero
Mais
crois-tu
vraiment
Che
per
volare
basti
un
grande
salto
Qu'un
grand
saut
suffit
pour
voler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.