Lyrics and translation Cesare Verdacchi - Bad Dreams

Bad Dreams

Wakin' up in the middle of the night
Tryin' to kick out the ghosts here by my side
I can't really seem to stop 'em
They're haunting my mind

Shaking like a leaf
That's whipped by the wind
Weird shapes
Dancing, around me
What have I become?

I can't go on
I am worn out
I'm scared
I need a moment's peace

Dragging day by day
Hopeless
Till another sleepless night
Comes to shatter and awakes me
With its sick and nasty sights
An exhausting unuseful fighting
That crashes me to the floor
Can only shake with fear when
Bad dreams come to my door
Dragging day by day
Hopeless
Till another sleepless night
Comes to shatter and awakes me
With its sick and nasty sights
An exhausting unuseful fighting
That crashes me to the floor
Can only shake with fear when
Bad dreams come to my door

Плохие сны

Просыпаюсь посреди ночи,
Пытаюсь прогнать призраков, что рядом,
Но не могу их остановить,
Они преследуют мой разум.

Трясусь, как лист,
Который треплет ветер.
Странные фигуры
Танцуют вокруг меня.
Кем я стал?

Я не могу больше,
Я измотан,
Мне страшно.
Мне нужен момент покоя.

День за днем влачу существование,
Без надежды,
Пока очередная бессонная ночь
Не приходит, чтобы разрушить и разбудить меня
Своими мерзкими и ужасными картинами.
Изнурительная, бесполезная борьба,
Которая валит меня с ног.
Могу лишь трястись от страха,
Когда плохие сны приходят ко мне.
День за днем влачу существование,
Без надежды,
Пока очередная бессонная ночь
Не приходит, чтобы разрушить и разбудить меня
Своими мерзкими и ужасными картинами.
Изнурительная, бесполезная борьба,
Которая валит меня с ног.
Могу лишь трястись от страха,
Когда плохие сны приходят ко мне.