Cesare Verdacchi - The Legacy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cesare Verdacchi - The Legacy




The Legacy
Наследие
I'm sittin'
Я сижу,
Thinkin' about my life
Размышляю о своей жизни.
Years passed really fast
Годы пролетели так быстро,
Yet don't know if I've done right
Но я так и не знаю, правильно ли я все делал.
And do it the time that's left
И успею ли сделать это за то время, что мне осталось.
I'm tormented
Меня мучает
By this thought
Эта мысль:
What is the meaning of life?
В чем смысл жизни?
What am I doin' here
Зачем я здесь?
Is there a master plan?
Существует ли какой-то высший замысел?
Lots of words I've listened
Столько слов я услышал,
Tons of pages red
Тысячи страниц прочел,
Thousands of theorizings
Тысячи теорий
Led confusion into my head
Привели к хаосу в моей голове.
There's no higher purpose
Нет никакой высшей цели,
There's no reason why
Нет никакой причины,
We stand on this Earth
Почему мы появляемся на этой Земле
Just to live and to
Только для того, чтобы жить и
Die
Умереть.
Ooooh
О-о-о...
What I want
Чего я хочу,
Is tryin' to right
Так это попытаться исправить
Most of my wrongs
Большинство своих ошибок.
Hoping that
Надеюсь, что
When I won't live anymore
Когда меня не станет,
I will be remembered
Меня будут помнить
For the good I've done
За то хорошее, что я сделал.
May believe in heaven
Можно верить в рай
Or may believe in hell
Или верить в ад,
But what really matters
Но что действительно важно,
Is what I'll do in this place
Так это то, что я сделаю здесь.
Ooooh
О-о-о...
I don't know
Я не знаю,
If I am part of anything
Являюсь ли я частью чего-то
Endless
Безграничного.
What I want
Всё, чего я хочу,
Until I live in this world
Пока живу в этом мире,
Is never harming anyone
Никому не причинять вреда.
Or I hope so
По крайней мере, я на это надеюсь.
Ooooh
О-о-о...
What I want
Чего я хочу,
Is tryin' to right
Так это попытаться исправить
Most of my wrongs
Большинство своих ошибок.
Hoping that
Надеюсь, что
When I won't live anymore
Когда меня не станет,
I will be remembered
Меня будут помнить
For the good I've done
За то хорошее, что я сделал.





Writer(s): Cesare Verdacchi


Attention! Feel free to leave feedback.