Lyrics and translation Ceschi feat. Yoni Wolf - Yoni's Electrocardiographs

Yoni's Electrocardiographs

Catholic school boys rule, nine fingers to the sun
I'm happy you woke, I woke up less broke giving twice the fucks
Honestly believe that British people overuse the word cunt
Connecticut men give felons so I will never own a gun
Only hire shooters
Never been to Hooters
If this was Los Angeles in '92 I'd be a griot
Kanye sends dick pics
I watch chick flics
How the hell am I 36 and so fucking defiant
Swam back to the trap, noticed most trap rappers are clients
Seen stacks as big as their bodies in my closet designed for appliances
Touched a lot of dollars
All of it I owe to others
Rest in peace Scotty Sixo
You know I'll always love you
(Okay go)
There are times in life when your ex uncle confesses to be a cutter
Then spreads peanut butter all over his body after smoking rocks in the gutter
I wish that most my songs were in fact word of mother
I believe people can change
I believe people will fuck you
Ain't nobody really wanna fuck around and get a piece of bullet
And the market they don't wanna see a revolution or a guillotine
Only funny memes to reiterate what they already believe
There are men in red hats and suits of ice stealing children
Those ain't ghosts of Christmas past, those are modern day Krampuses
Those are scruges supporting exclusion and hate speech
Slapping the other cheek
So called Christians taking each piece of bread and fish from the weak
Nailed a felon to a cross
Made a gazillion off death penalty
Put a commie on a cross
Tells us his corpse would save a thing
Now they're actively sorting his legacy
In an act of human supremacy
By believing the entirety of the planet is owed to us so selfishly
"What a long strange trip its been"
Kids quote in yearbooks
But that was only a short time
I'm on my eighth life year
Amy man please save me
Its I don't know p wavy
Maybe these are only teenage cries for help from the dephs of hell or hades
Can't stop thinking of people that voted for Trump
Or the one time in junior high when a little boy called me skunk
Because he saw my skin was light but it wasn't white enough
Thought english wasn't my mother tongue cause my family was Puerto Rican
Suburban Connecticut kids laugh at a name that sounded foreign
Never quite fit in with the other ones on the teacher's attendance list
In California when I was 11 they asked me to speak Mexican
Got so sick of explaining that eventually I just said
Yes
Yes
Yes
It's fine
It's fine
It's fine
It's fine
(It's fine
It's fine)
It's fine
Everything is a test
Everything falls in line
Like flat ones and electrocardiographs when we die
Everything is a test
I against I against I
In the meantime use those brains to redefine that life
Everything is a test
Everything falls in line
Like flat ones and electrocardiographs when we die

Électrocardiogrammes de Yoni

Les écoliers catholiques règnent, neuf doigts vers le soleil
Je suis content que tu te sois réveillée, je me suis réveillé moins fauché, m'en foutant deux fois plus
Honnêtement, je crois que les Britanniques abusent du mot "cunt"
Les hommes du Connecticut donnent des armes à feu aux criminels, donc je ne posséderai jamais d'arme à feu
N'engage que des tireurs d'élite
Je ne suis jamais allé chez Hooters
Si c'était Los Angeles en 92, je serais un griot
Kanye envoie des photos de bites
Je regarde des films de gonzesses
Putain, comment se fait-il qu'à 36 ans, je sois aussi rebelle ?
Je suis retourné au piège, j'ai remarqué que la plupart des rappeurs trap sont des clients
J'ai vu des liasses aussi grosses que leurs corps dans mon placard conçu pour les appareils électroménagers
J'ai touché beaucoup de dollars
Tout cela, je le dois aux autres
Repose en paix Scotty Sixo
Tu sais que je t'aimerai toujours
(Allez-y)
Il y a des moments dans la vie où ton ex-oncle avoue se mutiler
Puis s'étale du beurre de cacahuète sur tout le corps après avoir fumé du crack dans le caniveau
J'aimerais que la plupart de mes chansons soient en fait des paroles de maman
Je crois que les gens peuvent changer
Je crois que les gens vont te baiser
Personne ne veut vraiment faire l'imbécile et se prendre une balle
Et le marché ne veut pas voir de révolution ou de guillotine
Seulement des mémos amusants pour répéter ce qu'ils croient déjà
Il y a des hommes en chapeaux rouges et en costumes de glace qui volent des enfants
Ce ne sont pas les fantômes de Noël passé, ce sont des Krampus des temps modernes
Ce sont des harpagons qui soutiennent l'exclusion et les discours de haine
Tendant l'autre joue
Ceux qui se disent chrétiens prennent chaque morceau de pain et de poisson aux faibles
Ils ont cloué un criminel sur une croix
Ils ont gagné des milliards avec la peine de mort
Ils ont mis un communiste sur une croix
Ils nous disent que son cadavre sauverait quelque chose
Maintenant, ils sont en train de trier son héritage
Dans un acte de suprématie humaine
En croyant que la planète entière nous est due de manière si égoïste
"Quel long et étrange voyage cela a été"
Les enfants citent dans les annuaires
Mais ce n'était qu'un court moment
J'en suis à ma huitième année de vie
Amy, s'il te plaît, sauve-moi
C'est je ne sais pas, vague
Ce ne sont peut-être que des appels à l'aide d'adolescents venus des profondeurs de l'enfer ou d'Hadès
Je n'arrête pas de penser aux gens qui ont voté pour Trump
Ou à cette fois au collège où un petit garçon m'a traité de putois
Parce qu'il a vu que ma peau était claire mais pas assez blanche
Il pensait que l'anglais n'était pas ma langue maternelle parce que ma famille était portoricaine
Les enfants de la banlieue du Connecticut riaient d'un nom qui sonnait étranger
Je n'ai jamais vraiment trouvé ma place parmi les autres sur la liste d'appel du professeur
En Californie, quand j'avais 11 ans, on m'a demandé de parler mexicain
J'en ai eu tellement marre d'expliquer qu'à la fin j'ai juste dit
Oui
Oui
Oui
C'est bon
C'est bon
C'est bon
C'est bon
(C'est bon
C'est bon)
C'est bon
Tout est un test
Tout s'aligne
Comme les lignes plates des électrocardiogrammes quand on meurt
Tout est un test
Moi contre moi contre moi
En attendant, utilisez vos cerveaux pour redéfinir cette vie
Tout est un test
Tout s'aligne
Comme les lignes plates des électrocardiogrammes quand on meurt