Lyrics and translation Ceschi - All of Us

All of Us

One Of Us In Here
Better Make It Clear
About
What Is Happening
Because A Vacant Stare
Isn't Going Anywhere
And We're Still Gonna Be Floating In Hazy Air
I Just Hope That You Know
That It's Never Gonna Faze Me Dear
When Those Rays Of The Sun Appear
As A Funnel Of Glare
I'll Be Ready For The Final Road To Nowhere
Have No Fear
Of The Sandman
When He Comes For Your Body In The Night
Baby
Wipe Those Tears
From Your Pillow
When You Know That I'm Getting Ready For My Last Flight
This Is Only Life
This Is Only Once
This Is Only Me
Please Believe
In Something Greater Than What You Can See
This Disease
Wont Faze Me
So Don't Ever Make A Martyr Out Of Me
My Heart Will Beat
In Your Eardrums
Even When I'm Buried Six Feet Deep

All Of Us Will Go Through This Some Day
It's Coming
So Please Know That
All Of Us Will Go Through This Some Day

Have You Ever Felt
What It's Like To Survive In The Whites Of The Eyes Of Hell
Have You Smelled
The Scent Of Your Flesh Burning Off Of Your Body Until
All You Hear
Is Screaming
From The Bottom Of The
Twisted Bowels?
I'll Be There
And There's Nothing On This Earth That Is Ever Gonna Help Me Out
Kiss My Mouth
And Savor
The Wonderful Time That We Shared
Stay With Me
Til The Moment That My Skin Lets Go And Sets Me Free

Tous

L'un de nous ici
Fait mieux de le clarifier
À propos de
Ce qui se passe
Parce qu'un regard vide
Ne va nulle part
Et nous allons quand même flotter dans l'air brumeux
J'espère juste que tu sais
Que ça ne me dérange jamais ma chérie
Quand ces rayons de soleil apparaissent
Comme un entonnoir de reflets
Je serai prêt pour le dernier chemin vers nulle part
N'aie pas peur
Du Marchand de sable
Quand il vient pour ton corps dans la nuit
Bébé
Essuie ces larmes
De ton oreiller
Quand tu sais que je me prépare pour mon dernier vol
Ce n'est que la vie
Ce n'est qu'une fois
Ce n'est que moi
S'il te plaît, crois
En quelque chose de plus grand que ce que tu peux voir
Cette maladie
Ne me dérangera pas
Alors ne fais jamais de moi un martyr
Mon cœur battra
Dans tes tympans
Même quand je serai enterré à six pieds de profondeur

Nous allons tous passer par là un jour
C'est à venir
Alors s'il te plaît, sache que
Nous allons tous passer par là un jour

As-tu déjà ressenti
Ce que c'est que de survivre dans le blanc des yeux de l'enfer
As-tu senti
L'odeur de ta chair qui brûle sur ton corps jusqu'à ce que
Tout ce que tu entends
C'est des cris
Du fond des
Entrails tordus ?
Je serai là
Et il n'y a rien sur cette terre qui puisse jamais m'aider
Embrasse ma bouche
Et savoure
Le temps merveilleux que nous avons partagé
Reste avec moi
Jusqu'au moment où ma peau se détache et me libère