Lyrics and translation Ceschi - Give Me an Inch (feat. Child Actor & Anonymous Inc)
For
this
one
last
trick
Pour
ce
dernier
tour
de
passe-passe
Rip
both
of
my
lips
off
with
a
kiss
Arrache-moi
les
lèvres
avec
un
baiser
Saw
me
in
half
Scies-moi
en
deux
Then
send
best
wishes
Puis
envoie-moi
tes
meilleurs
vœux
If
this
is
growing
Si
je
grandis
Would
someone
kindly
teach
me
how
to
shrink
Pourrais-tu
me
dire
comment
rétrécir
Sprout
wings
and
fly
through
the
Faire
pousser
des
ailes
et
voler
à
travers
Turbulence?
La
turbulence
?
Blankly
staring
Je
fixe
le
vide
Obsessing
over
all
it
could
have
been
Obsedé
par
tout
ce
qu'on
aurait
pu
être
Weddings
and
kids,
lawn
gnomes
in
gardens
Mariages
et
enfants,
nains
de
jardin
dans
le
jardin
3 thousand
miles
of
mountains
& silence
between
us
now
3 000
miles
de
montagnes
et
de
silence
entre
nous
maintenant
The
earth
is
on
fire
but
we're
frozen
stiff
La
terre
brûle
mais
nous
sommes
figés
Sorry!
sorry!
Désolé
! Désolé
!
Repeat
repeat
repeat
Répète,
répète,
répète
Hardly
ever
thinking
about
what
that
means
Je
ne
pense
presque
jamais
à
ce
que
cela
signifie
Sorry!
sorry!
Désolé
! Désolé
!
Deceit
deceit
deceit
Tromperie,
tromperie,
tromperie
Give
me
an
inch
and
I'll
destroy
everything
Donne-moi
un
pouce
et
je
détruirai
tout
Give
me
an
inch
and
I'll
destroy
everything
Donne-moi
un
pouce
et
je
détruirai
tout
For
this
one
last
trick
Pour
ce
dernier
tour
de
passe-passe
Chop
me
into
bits
Découpe-moi
en
morceaux
Mold
those
pieces
Modèle
ces
morceaux
Into
something
that's
somewhat
functioning
En
quelque
chose
qui
fonctionne
un
peu
Teach
me
to
live
Apprends-moi
à
vivre
Teach
me
to
forgive
Apprends-moi
à
pardonner
Teach
me
to
think
Apprends-moi
à
penser
Teach
me
to
not
love
what
will
kill
me
Apprends-moi
à
ne
pas
aimer
ce
qui
me
tuera
Sorry!
sorry!
Désolé
! Désolé
!
Repeat
repeat
repeat
Répète,
répète,
répète
Hardly
ever
thinking
about
what
that
means
Je
ne
pense
presque
jamais
à
ce
que
cela
signifie
Sorry!
sorry!
Désolé
! Désolé
!
Deceit
deceit
deceit
Tromperie,
tromperie,
tromperie
Give
me
an
inch
and
I'll
destroy
everything
Donne-moi
un
pouce
et
je
détruirai
tout
Give
me
an
inch
and
I'll
destroy
everything
Donne-moi
un
pouce
et
je
détruirai
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.