Lost Touch - Ceschi translation in German

Lost Touch

Feet stuck in the mud
Lord have mercy on your soul
Shit whiskey in a gold cup
You're immersed in it
Broke every bone in your body just to fit into a box
Lost touch like my pinky
No more finger print traces
It's worse when you think that you've got it all figured out
Never even had a doubt
Then the world ends
Not flat, not round
It's worse when you think that you had her all figured out
Then she spit into your mouth
The game won't give no slack
When a motherfucker stops putting work in
I've seen good men lose everything
From retirement pension to each hair on their head
They may say make lemonade
But it's hard when your boss
Wouldn't piss on the flames that engulf you
Let alone give a nickel in change
For your grave when the job's through

Everything, everything, everything
Everything, everything, everything, everything's okay
Long as you live, long as you work
Long as you listen, long as you pray
Everything, everything, everything
Everything, everything, everything, everything's okay
Long as you live, long as you work
Long as you listen, long as you pay

Lived on top of the world in the past
But who owned that world?
And who profited off your broken back?
Who stole your soul?
"Suck it up bald baby"
They're screaming from the tip top of a skyscraper
"Time is money like a Rolex wrist watch"
You're a bitch on this prison block
Seems that's there's always gonna be
A monster feasting
Off the salt of the earth
Imposters leeching off of weaklings
That'll eat anything they feed them freely
Is freedom still a thing that you believe in?
Is freedom still a thing that we believe in?
I want to believe that we are more than blind complacency
Call it naive or just faith in humanity

Everything, everything, everything
Everything, everything, everything, everything's okay
Long as you live, long as you work
Long as you listen, long as you pray
Everything, everything, everything
Everything, everything, everything, everything's okay
Long as you live, long as you work
Long as you listen, long as you pay

Verlorener Kontakt

Füße im Schlamm festgefahren
Herr, erbarme dich deiner Seele
Scheiß-Whiskey in einem Goldbecher
Du bist darin vertieft
Hast jeden Knochen in deinem Körper gebrochen, nur um in eine Kiste zu passen
Den Bezug verloren wie mein kleiner Finger
Keine Fingerabdruckspuren mehr
Es ist schlimmer, wenn du denkst, dass du alles durchschaut hast
Hattest nie auch nur einen Zweifel
Dann geht die Welt unter
Nicht flach, nicht rund
Es ist schlimmer, wenn du denkst, dass du sie ganz durchschaut hattest
Dann spuckte sie dir in den Mund
Das Spiel lässt keine Nachsicht zu
Wenn einer aufhört, sich reinzuhängen
Ich habe gute Männer alles verlieren sehen
Von der Altersrente bis zu jedem Haar auf ihrem Kopf
Man sagt vielleicht, mach Limonade draus
Aber es ist schwer, wenn dein Boss
Nicht auf die Flammen pissen würde, die dich verschlingen
Geschweige denn einen Nickel Wechselgeld geben würde
Für dein Grab, wenn der Job vorbei ist

Alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles ist okay
Solange du lebst, solange du arbeitest
Solange du zuhörst, solange du betest
Alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles ist okay
Solange du lebst, solange du arbeitest
Solange du zuhörst, solange du bezahlst

Lebtest früher auf dem Gipfel der Welt
Aber wem gehörte diese Welt?
Und wer profitierte von deinem gebrochenen Rücken?
Wer stahl deine Seele?
"Schluck's runter, Glatzkopf-Baby"
Sie schreien von der obersten Spitze eines Wolkenkratzers
"Zeit ist Geld wie eine Rolex-Armbanduhr"
Du bist eine Schlampe in diesem Gefängnisblock
Scheint, als wird es immer geben
Ein Monster, das schmaust
Vom Salz der Erde
Hochstapler, die Schwächlinge aussaugen
Die alles fressen, was man ihnen freiwillig vorsetzt
Ist Freiheit immer noch etwas, woran du glaubst?
Ist Freiheit immer noch etwas, woran wir glauben?
Ich will glauben, dass wir mehr sind als blinde Selbstzufriedenheit
Nenn es naiv oder einfach nur Glaube an die Menschheit

Alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles ist okay
Solange du lebst, solange du arbeitest
Solange du zuhörst, solange du betest
Alles, alles, alles
Alles, alles, alles, alles ist okay
Solange du lebst, solange du arbeitest
Solange du zuhörst, solange du bezahlst