Lyrics and translation Ceschi - Nod Off

Nod Off

What should this truth be?
Should I lie to you?

What should this truth be?
Something edited for the romance of it all

The truth is that It can painful to be around you

The truth is it's hard to cry for dead homies when their living was torture

I don't have answers
I don't got no good advice
Can't write a song to keep you alive

Would love the only thing in your arms to be me, not heroin

If I could only convince you that life could be better than this

Wish people would stop complimenting you every time that you lose more weight

They tell you you're so pretty but have no clue how your body got that way

Just fall onto my stomach
I'll stop saying all these words
And just be there
For you to nod off on

Just be there
For you to nod off on

Remember in your teens when you found your father's crack pipe?
The scent of chemicals lingers around you with your grandfather's suicide

How dare you fall in love with anybody
When you can't love your own life?

How dare you fall in love with anybody at all

If I had answers
If I had some good advice
Not sure that would even keep you alive

Would love the only thing in your arms to be me, not heroin

If i could only convince you that life could be better than this

Wish people would stop complimenting you every time that you lose more weight

They tell you you're so pretty but have no clue how your body got that way

Just fall onto my stomach
I'll stop saying all these words
And just be there
For you to nod off on

Забыться

Какой должна быть эта правда?
Солгать ли мне тебе?

Какой должна быть эта правда?
Что-то отредактированное ради романтики момента

Правда в том, что находиться рядом с тобой бывает больно

Правда в том, что трудно плакать по умершим друзьям, когда их жизнь была мукой

У меня нет ответов
У меня нет хороших советов
Не могу написать песню, чтобы сохранить тебе жизнь

Хотел бы, чтобы единственным в твоих объятиях был я, а не героин

Если бы я только мог убедить тебя, что жизнь может быть лучше, чем сейчас

Хотел бы, чтобы люди перестали хвалить тебя каждый раз, когда ты худеешь

Они говорят, что ты такая красивая, но понятия не имеют, как твое тело стало таким

Просто упади мне на живот
Я перестану говорить все эти слова
И просто буду рядом
Чтобы ты могла забыться

Просто буду рядом
Чтобы ты могла забыться

Помнишь, как в подростковом возрасте ты нашла трубку для крэка своего отца?
Запах химикатов витает вокруг тебя вместе с самоубийством твоего деда

Как ты смеешь влюбляться в кого-либо
Когда ты не можешь любить свою собственную жизнь?

Как ты смеешь вообще влюбляться в кого-либо

Если бы у меня были ответы
Если бы у меня были хорошие советы
Не уверен, что это сохранило бы тебе жизнь

Хотел бы, чтобы единственным в твоих объятиях был я, а не героин

Если бы я только мог убедить тебя, что жизнь может быть лучше

Хотел бы, чтобы люди перестали хвалить тебя каждый раз, когда ты худеешь

Они говорят, что ты такая красивая, но понятия не имеют, как твое тело стало таким

Просто упади мне на живот
Я перестану говорить все эти слова
И просто буду рядом
Чтобы ты могла забыться