Lyrics and translation Cesk Freixas - Vull Sentir la Vida (feat. Suu) [XL]

Vull Sentir la Vida (feat. Suu) [XL]

Vull sentir la vida que tens a dins,
Salvatge, com les fonts del camí.
Les arrels em criden, i em crides tu,
Salvatge, com el tro que esquerda el mur.

La nit descarrega tots els gats a les teulades,
I el taronja dels fanals s'ha instal·lat a les parets.
Avui, que et tinc a prop, t'ho dic amb llum de lluna;
El millor lloc del món ets tu, no en tinc cap dubte.

Vull sentir la vida que tens a dins,
Salvatge, com les fonts del camí.
Les arrels em criden, i em crides tu,
Salvatge, com el tro que esquerda el mur.

Hi ha un cel de poesia en el sostre de la ciutat,
I a les baranes dels balcons arriba amb febre la tardor.
Després de l'amor, no diguis res, vindrà la pau.
Després de la guerra, tot; per als qui lluiten.

Vull sentir la vida que tens a dins,
Salvatge, com les fonts del camí.
Les arrels em criden, i em crides tu,
Salvatge, com el tro que esquerda el mur.

Vull sentir la vida que tens a dins,
Salvatge, com les fonts del camí.
Les arrels em criden, i em crides tu,
Salvatge, com el tro que esquerda el mur.

Vull sentir la vida que tens a dins,
Salvatge, com les fonts del camí.
Les arrels em criden, i em crides tu,
Salvatge, com el tro que esquerda el mur.

Хочу чувствовать жизнь (совм. с Suu) [XL]

Хочу чувствовать жизнь, что в тебе таится,
Дикую, как родники у дороги.
Корни зовут меня, и зовёшь меня ты,
Дикая, как гром, что рушит стены.

Ночь выпускает всех котов на крыши,
И оранжевый свет фонарей лёг на стены.
Сегодня, когда ты рядом, говорю тебе при лунном свете:
Лучшее место в мире — это ты, я не сомневаюсь.

Хочу чувствовать жизнь, что в тебе таится,
Дикую, как родники у дороги.
Корни зовут меня, и зовёшь меня ты,
Дикая, как гром, что рушит стены.

Есть небо поэзии на крыше города,
И на перилах балконов с жаром приходит осень.
После любви не говори ни слова, придёт покой.
После войны — всё; для тех, кто борется.

Хочу чувствовать жизнь, что в тебе таится,
Дикую, как родники у дороги.
Корни зовут меня, и зовёшь меня ты,
Дикая, как гром, что рушит стены.

Хочу чувствовать жизнь, что в тебе таится,
Дикую, как родники у дороги.
Корни зовут меня, и зовёшь меня ты,
Дикая, как гром, что рушит стены.

Хочу чувствовать жизнь, что в тебе таится,
Дикую, как родники у дороги.
Корни зовут меня, и зовёшь меня ты,
Дикая, как гром, что рушит стены.