Lyrics and translation Cesk Freixas feat. Natxo Tarrés - Correfoc

N'hi hauria prou amb un got d'aigua
Per apagar l'incendi que crema
Al centre de l'esfera

Tothom vol guardar equidistància
Per semblar més correcte que l'altre,
El foc fa tant respecte

No es pot veure ni una flama,
Però tots respiren el fum

Ningú va vestit a dins de casa,
No els fa falta la roba, i suen
Quan la calor penetra

Surten al carrer i tothom s'abriga,
Tots volen donar a entendre als altres
Que de fred n'ha fet sempre

No es pot veure ni una flama,
Però tots respiren el fum

Per dins saben que els molesta,
Però a tots els ha deixat muts

Com s'apaga un incendi
Si has disparat al bomber,
S'alimenta amb silenci
I ningú parla el primer?

Com s'apaga un incendi
Amb extintors de paper?
Si has deixat que comenci
I ara l'aviva el teu vent?

Com s'apaga un incendi?
Com s'apaga un incendi?

Llança molta llum a tots els angles
Però no porten visera, i arrufen
El front com a condemna

Enlluerna tant aquella imatge
Que dubten d'apagar-la, desitgen
Tenir-la prop del ventre

No es pot veure ni una flama,
Però tots respiren el fum

Per dins saben que els molesta,
Però a tots els ha deixat muts

Com s'apaga un incendi
Si has disparat al bomber,
S'alimenta amb silenci
I ningú parla el primer?

Com s'apaga un incendi
Amb extintors de paper?
Si has deixat que comenci
I ara l'aviva el teu vent?

Com s'apaga un incendi?
Com s'apaga un incendi?
Com s'apaga un incendi?
Com s'apaga un incendi?

Si has disparat al bomber
Si has disparat al bomber
Si has disparat al bomber
Si has disparat al bomber

Этого будет достаточно со стаканом воды.
Чтобы потушить огонь, который горит.
В центре сферы.

Все хотят сохранить равноудаленность.
Чтобы выглядеть правильнее других,
Огонь вызывает столько уважения.

Ты не видишь ни пламени,
Но все дышат дымом.

В доме никто не был одет.
Не испытывай недостатка в одежде и поте лица.
Когда тепло проникает внутрь ...

Вышел на улицу, и все - абрига.
Они все хотят отдавать, чтобы понять друг друга.
Этот холод всегда действовал.

Ты не видишь ни пламени,
Но все дышат дымом.

В глубине души они знают, что это их беспокоит.
Но ко всему осталась нема.

Как погасить огонь?
Если ты прострелил кочегара насквозь,
То накормлен тишиной.
И никто не говорит первым?

Как погасить огонь?
С бумажными огнетушителями?
Если вы покинули старт ...
А теперь Авива-твой ветер?

Как погасить огонь?
Как погасить огонь?

Бросает много света во всех углах.
Но забирайте не визор, а арруфен.
Фронт как осуждение

Ослепляет обоих в одном образе,
который отбрасывает сомнения-желание.
Имея его рядом с животом

Ты не видишь ни пламени,
Но все дышат дымом.

Внутри они знают, что это беспокоит их.
Но ко всему осталась нема.

Как погасить огонь?
Если ты прострелил кочегара насквозь,
То накормлен тишиной.
И никто не говорит первым?

Как погасить огонь?
С бумажными огнетушителями?
Если вы покинули старт ...
А теперь Авива-твой ветер?

Как погасить огонь?
Как погасить огонь?
Как погасить огонь?
Как погасить огонь?

Если ты выстрелил в кочегара ...
Если ты выстрелил в кочегара ...
Если ты выстрелил в кочегара ...
Если ты выстрелил в кочегара ...