Cesk Freixas - Avui Serem el Món - translation of the lyrics into Russian
Cesk Freixas Avui Serem el Món

Cesk Freixas - Avui Serem el Món

Lyrics and translation Cesk Freixas - Avui Serem el Món




Com una carícia,
Как ласка,
El clavell a la solapa,
Гвоздика в лацкане
I els colors en el somriure.
И яркие краски в улыбке.
La sempre nostra lluna plena,
Всегда в наше полнолуние,
L′abraçada tendra i llarga,
Объятия мягкие и долгие,
Disparant ganes de viure.
Стреляющие желанием жить.
Com una carícia,
Как ласка,
El clavell a la solapa,
Гвоздика в лацкане
I els colors en el somriure.
И яркие краски в улыбке.
La sempre nostra lluna plena,
Всегда в наше полнолуние,
L'abraçada tendra i llarga,
Объятия мягкие и долгие,
Disparant ganes de viure.
Стреляющие желанием жить.
La teva presència,
Твое присутствие,
ànima alliberadora,
освобождение души,
El batec de l′existència.
Сердцебиение существования.
Clara i lleugera, en terra ferma,
Чистая и легкая, твердая почва,
Apuntalen la bandera
Поддержите флаг
Les arrels de la consciència.
Корни сознания.
Lluita i vida
Борьба и жизнь
I els estels que onegin lliures!
И звезды, что Онегин свободен!
Avui serem el món,
Сегодня мы-мир,
Parlarem tots.
Мы обсудим все.
Lluita i vida
Борьба и жизнь
I els estels que onegin lliures!
И звезды, что Онегин свободен!
De la lluna a les estrelles,
От Луны до звезд.
La revolta es porta el cor...
Бунт захватывает сердце...
Ets la veu i el dia,
Ты-голос и день.
L'origen dels nostres passos,
Начало наших шагов,
L'herència de cada vida.
Наследство каждой жизни.
El tacte suau de la poesia,
Нежное прикосновение поэзии,
Aquesta estranya mania
Эта странная мания
De somiar per sobreviure.
Мечтать о том, чтобы выжить.
Lluita i vida
Борьба и жизнь
I els estels que onegin lliures!
И звезды, что Онегин свободен!
Avui serem el món,
Сегодня мы-мир,
Parlarem tots.
Мы обсудим все.
Lluita i vida
Борьба и жизнь
I els estels que onegin lliures!
И звезды, что Онегин свободен!
De la lluna a les estrelles,
От Луны до звезд.
La revolta es porta el cor...
Бунт захватывает сердце...
Lluita i vida
Борьба и жизнь
I els estels que onegin lliures!
И звезды, что Онегин свободен!
Avui serem el món,
Сегодня мы-мир,
Parlarem tots.
Мы обсудим все.
Lluita i vida
Борьба и жизнь
I els estels que onegin lliures!
И звезды, что Онегин свободен!
De la lluna a les estrelles,
От Луны до звезд.
La revolta es porta el cor...
Бунт захватывает сердце...
La revolta es porta el cor...
Бунт захватывает сердце...




Writer(s): Cesk Freixas
Cesk Freixas - El Camí Cap a Nosaltres
Album
El Camí Cap a Nosaltres
date of release
01-04-2008

1 Presentació I Autodefensa
2 Qui Sap
3 Que Tremolin Les Parets
4 Amiga
5 Només Sempre
6 El Camí Cap a Nosaltres
7 Dies i Nits d'Amor i de Guerra
8 Ovidi
9 La Vida Fugint
10 Avui Serem el Món
11 Vaixells de Llibertat
Attention! Feel free to leave feedback.