Lyrics and translation Cesk Freixas - Cançó per L'Abril

Com puc explicar-te
Que el temps empeny els anys
I que el rellotge repeteix les hores
Com ho fa la història amb les batalles

Deien, dels nostres dies
Que amb democràcia parlava el poble
Però jo he vist tanta misèria
Que he deixat de mirar els mapes

Hem sortit al carrer tants cops
Hem cridat tantes injustícies
Que el crit ens ha fet muts
I ja ningú escolta a ningú

No és això pel que cantàvem
No és això pel que lluitàvem
Un país mai no serà lliure
Si no ho és la seva gent

Com puc explicar-te
Que també aixecàvem els llibres
Quan rebíem cops de porra
I estudiàvem lluny de casa

Com puc explicar-te
Que sabem què és la tortura
I que tortura ho pot ser tot
I que encara ho recordo ara

Hem sortit al carrer tants cops
Hem cridat tantes injustícies
Que el crit ens ha fet muts
I ja ningú escolta a ningú

No és això pel que cantàvem
No és això pel que lluitàvem
Un país mai no serà lliure
Si no ho és la seva gent

Que no hi ha millor anestèsia
Que les raons del guanyador
Ens fan falta tantes mans
Com anys té la història
Cal parar el rellotge
No repetir els mateixos errors

No és això pel que cantàvem
No és això, no és això pel que lluitàvem
Un país mai no serà lliure
Si no ho és la seva gent

Как я могу тебе сказать
Время толкает годы.
И часы повторяют свои часы.
Как выглядит история сражений

Они сказали: "о наших днях".
Что с демократией говорили о народе
Но я видел так много страданий.
Я остановился, чтобы посмотреть на карты.

Мы столько раз выходили на улицу.
я назвал так много несправедливостей.
Что крик сделал нас немыми.
И никто никого не слушает.

Это не так кантавем
Это не для работы
Страна никогда не будет свободной.
Если это не твой народ

Как я могу тебе сказать
Также aixecavem the books
Когда ты получаешь удары дьявола
И учился вдали от дома.

Как я могу тебе сказать
Мы знаем, что такое пытка.
И эта пытка может быть одной из всех.
И это я помню до сих пор.

Мы столько раз выходили на улицу.
я назвал так много несправедливостей.
Что крик сделал нас немыми.
И никто никого не слушает.

Это не так кантавем
Это не для работы
Страна никогда не будет свободной.
Если это не твой народ

Что нет лучшей анестезии.
Причины победителя
Нам нужно было как можно больше рук.
Так же, как и годы.
Ты должен остановить часы.
Не повторяйте одни и те же ошибки.

Это не так кантавем
Это не для того, чтобы работать.
Страна никогда не будет свободной.
Если это не твой народ