Cesk Freixas - Diumenge - translation of the lyrics into French
Cesk Freixas Diumenge

Cesk Freixas - Diumenge

Lyrics and translation Cesk Freixas - Diumenge




Diumenge
Dimanche
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
L′alegria del primer diumenge
La joie du premier dimanche
D'aquell octubre amb vent de primavera,
De ce mois d'octobre au vent printanier,
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
Tots els nervis d′una llarga espera,
Tous les nerfs d'une longue attente,
D'un cel negre anunciant la tempesta,
D'un ciel noir annonçant l'orage,
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
Que sortien de la llodriguera
Qu'ils sortaient de la tanière
Animals amb una fam de tres segles,
Des animaux avec une faim de trois siècles,
No oblidarem mai,
Je ne l'oublierai jamais,
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
No oblidarem, no oblidarem mai,
Je n'oublierai pas, je ne l'oublierai jamais,
No oblidarem, no oblidarem mai,
Je n'oublierai pas, je ne l'oublierai jamais,
Portem el foc a la boca
Je porte le feu à la bouche
Per no cremar-nos el cor
Pour ne pas me brûler le cœur
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
Cops que impregnen un dolor per sempre,
Des coups qui imprègnent une douleur à jamais,
Llur desraó de togues i cornetes,
Leur déraison de toges et de cornes,
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
Cors i cossos fent poble i trinxera,
Cœurs et corps faisant peuple et tranchée,
D'homes i dones, joves i gent vella,
D'hommes et de femmes, de jeunes et de vieux,
No oblidarem mai,
Je ne l'oublierai jamais,
No oblidarem mai
Je ne l'oublierai jamais
No oblidarem, no oblidarem mai,
Je n'oublierai pas, je ne l'oublierai jamais,
No oblidarem, no oblidarem mai,
Je n'oublierai pas, je ne l'oublierai jamais,
Portem el foc a la boca
Je porte le feu à la bouche
Per no cremar-nos el cor
Pour ne pas me brûler le cœur
No oblidarem, no oblidarem mai,
Je n'oublierai pas, je ne l'oublierai jamais,
Portem el foc a la boca
Je porte le feu à la bouche
Per no cremar-nos el cor
Pour ne pas me brûler le cœur
No oblidarem, no oblidarem mai
Je n'oublierai pas, je ne l'oublierai jamais




Writer(s): Cesk Freixas
Cesk Freixas - Festa Major
Album
Festa Major
date of release
04-01-2019

1 Pregó
2 Cercavila
3 Alegria
4 Aigua
5 Ball
6 Revetlla
7 Correfoc
8 Tronada
9 Diumenge
10 Brindis
11 Envelat
12 Matinades
13 Cloenda
Attention! Feel free to leave feedback.