Lyrics and translation Cesk Freixas - Em Pregunten per Què Canto

Em pregunten per què canto
I ho faig pels dubtes que em pesen al pit
Em despullo d'impossibles
I m'allunyo de la pena i del verí

Cauré com una pedra
Allà on el poder ens lliga
Que ens vol muts abans que vius
I és necessària la resposta
Contra l'immobilisme
La protesta ja és cançó

Canto pel braç treballador
Que es vesteix de dignitat
Quan fa vaga i perd el sou
Per conquerir el nostre futur
Per les mares i les àvies
Contra el silenci del meu temps
Per la democràcia plena
I la lluita permanent
Mai més, enlloc, contra ningú
Mai més, enlloc, contra ningú

He après que la guitarra
No és amiga ni companya dels mesquins
I ja sé que la cultura
No interessa als nous amos del país

Cauré com una pedra
Allà on el poder ens lliga
Que ens vol muts abans que vius
És necessària la resposta contra l'immobilisme
La protesta ja és cançó

Canto pel braç treballador
Que es vesteix de dignitat
Quan fa vaga i perd el sou
Per conquerir el nostre futur
Per les mares i les àvies
Contra el silenci del meu temps
Per la democràcia plena
I la lluita permanent
Mai més, enlloc, contra ningú
Mai més, enlloc, contra ningú

Canto pel braç treballador
Que es vesteix de dignitat
Quan fa vaga i perd el sou
Per conquerir el nostre futur
Per les mares i les àvies
Contra el silenci del meu temps
Per la democràcia plena
I la lluita permanent

Mai més, enlloc, contra ningú
Mai més, enlloc, contra ningú
Mai més, enlloc, contra ningú

Меня спрашивают, почему я пою.
И я делаю это из-за сомнений, которые у меня в груди.
Я обнажен для невозможного
И я алуньо о наказании и яде

я упаду, как камень.
Где сила нашей лиги
Кто хочет, чтобы мы молчали, пока ты жив?
И надо ответить.
Против самодовольства
Протест - это уже песня.

Песнь рукотворца
Это облачено в достоинство.
Когда она расплывчата и теряет зарплату
Завоевать наше будущее
Для матерей и бабушек.
Против тишины моего времени
За полную демократию!
И непрекращающаяся борьба
Никогда больше, нигде, ни против кого.
Никогда больше, нигде, ни против кого.

Я узнал, что гитара ...
Это не друг и не спутник мелкого.
И я знаю, что культура ...
Не хочу быть новым хозяином страны.

я упаду, как камень.
Где сила нашей лиги
Кто хочет, чтобы мы молчали, пока ты жив?
Нужно ответить против самодовольства.
Протест - это уже песня.

Песнь рукотворца
Это облачено в достоинство.
Когда она расплывчата и теряет зарплату
Завоевать наше будущее
Для матерей и бабушек.
Против тишины моего времени
За полную демократию
И непрекращающаяся борьба
Никогда больше, нигде, ни против кого.
Никогда больше, нигде, ни против кого.

Песнь рукотворца
Это облачено в достоинство.
Когда она расплывчата и теряет зарплату
Завоевать наше будущее
Для матерей и бабушек.
Против тишины моего времени
За полную демократию!
И непрекращающаяся борьба

Никогда больше, нигде, ни против кого.
Никогда больше, нигде, ни против кого.
Никогда больше, нигде, ни против кого.