Lyrics and translation Cesk Freixas - Imparables

Imparables

He trobat una imatge
Dins del cap
Es mou i va en veler

Et robo mil nits
Per embarcar
Llevar l'àncora i navegar

Recordo amb nostàlgia
Els dies blaus
Llavis de sal a Sant Llorenç

Com un dard a la paret
Clavat damunt
D'una illa gran

Que sura només per treure el cap
Empenyent cap enfora
I respira amb la força de qui l'estima
I mai no la destrueix

Ens han obert les portes
Per somiar
Olors d'espècies d'un mercat

Carrers estrets
I tes de menta
De qualsevol ciutat

En cada somni
Hi hem trobat
Tots els motius per caminar

Arrels i paraules
Creixeran
Per tornar-les a plantar

I juro que rego cada dia
La terra que trepitjo
Hi ha un sol amb nom de dona
Que té les mans plenes de justícia

Vindrem de tot arreu
I farem el mateix pas que farà la llibertat
Potser serem milers
Imparables, canviarem aquest hivern

Vindrem de tot arreu
I farem el mateix pas que farà la llibertat
Potser serem milers
Imparables, farem caure el seu govern

Som tota la força que han desnonat
De la seva història
I decidim a les nostres places
Que sigui pel poble tot el poder

Estripem el contracte
Que inhabilita el nostre present
Som l'ull de l'Ester Quintana
I milers de veus de persones migrades

Vindrem de tot arreu
I farem el mateix pas que farà la llibertat
Potser serem milers
Imparables, canviarem aquest hivern

Vindrem de tot arreu
I farem el mateix pas que farà la llibertat
Potser serem milers
Imparables, farem caure el seu govern

Неудержимые

Я увидел образ,
В своей голове,
Он движется и плывет на паруснике.

Я украду у тебя тысячу ночей,
Чтобы отправиться в плавание,
Поднять якорь и плыть.

С ностальгией вспоминаю
Голубые дни,
Соленые губы в Сан-Льоренсе.

Как дротик в стене,
Воткнутый сверху
Большого острова.

Который всплывает, чтобы только высунуть голову,
Проталкиваясь наружу,
И дышит с силой того, кто его любит,
И никогда не разрушит.

Нам открыли двери,
Чтобы мечтать,
Запахи специй с рынка.

Узкие улочки
И мятный чай
Любого города.

В каждом сне
Мы находили
Все причины, чтобы идти вперед.

Корни и слова
Будут расти,
Чтобы снова их посадить.

И клянусь, я поливаю каждый день
Землю, по которой ступаю,
Есть солнце с именем женщины,
У которой руки полны справедливости.

Мы придем отовсюду
И сделаем тот же шаг, что и свобода,
Возможно, нас будут тысячи,
Неудержимые, мы изменим эту зиму.

Мы придем отовсюду
И сделаем тот же шаг, что и свобода,
Возможно, нас будут тысячи,
Неудержимые, мы свергнем их правительство.

Мы — вся сила, которую они выселили
Из своей истории,
И мы решаем на наших площадях,
Чтобы вся власть принадлежала народу.

Мы разрываем контракт,
Который лишает нас нашего настоящего,
Мы — глаз Эстер Кинтаны
И тысячи голосов мигрантов.

Мы придем отовсюду
И сделаем тот же шаг, что и свобода,
Возможно, нас будут тысячи,
Неудержимые, мы изменим эту зиму.

Мы придем отовсюду
И сделаем тот же шаг, что и свобода,
Возможно, нас будут тысячи,
Неудержимые, мы свергнем их правительство.