Lyrics and translation Cesk Freixas - Tronada

Tronada

Aaaaah,
Aaaaah

Proveït de ferradures
Entra a dins la seva quadra
Per clavar-li a les peülles
I evitar així el desgast

Vista tanta resistència
L′amo va a cercar el fuet,
Pensant-se que amb violència
L'animal potser obeeix

Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc,
Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc

Per evitar que el mossegui
Li estreny bé un morrió,
Amb tanta força que el deixa
Sense respiració

Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc,
Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc

Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc,
Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc

Aaaaah,
Aaaaah

Perquè no es distregui gaire
I no miri de reüll,
Li posa amb molt poca traça
Una ullera a cada ull

L′animal, que no té lleis,
I molt menys les de cap home,
No se sent en cap moment
Cridat a col·laborar

Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc,
Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc,

Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc,
Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc

Aaaaah,
Aaaaah

Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc,
Veuràs quina polseguera
Si molestes gaire el ruc

Aaaaah,
Aaaaah

Tempête

Aaaaah,
Aaaaah

Equipé de fers à cheval
Il entre dans son écurie
Pour les clouer à ses sabots
Et éviter ainsi l'usure

Voyant tant de résistance
Le maître va chercher le fouet,
Pensant qu'avec la violence
L'animal peut-être obéira

Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne,
Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne

Pour éviter qu'il ne le morde
Il lui serre bien un museau,
Avec tant de force qu'il le laisse
Sans respiration

Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne,
Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne

Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne,
Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne

Aaaaah,
Aaaaah

Pour qu'il ne se distrait pas trop
Et ne regarde pas de côté,
Il lui met avec très peu d'adresse
Un cache-oeil à chaque œil

L'animal, qui n'a pas de lois,
Et encore moins celles d'aucun homme,
Ne se sent à aucun moment
Appelée à collaborer

Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne,
Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne,

Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne,
Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne

Aaaaah,
Aaaaah

Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne,
Tu verras quelle poussière
Si tu déranges trop l'âne

Aaaaah,
Aaaaah