Lyrics and translation Cesk Freixas - Vinc D'un Lloc

Vinc D'un Lloc

Vinc d′un lloc d'aquest país
Mig del camp, mig de la mar,
De grans planes i algun cim
Entre el Foix i el Llobregat.

D′on es creuen els camins
Que unien tots els mercats,
I alcen un lleuger polsim
Seguint el curs de les valls.

Com la verema al raïm,
Som una terra esperant,
Bufi xaloc o garbí,
Que cuidarem amb les mans.

Com la verema al raïm,
Som una terra esperant,
Bufi xaloc o garbí,
Que cuidarem amb les mans.

D'allà on ve el cava i el vi,
D'enxanetes i cent dracs,
Brota la vinya a l′abril,
D′un llenç ocre per cap d'any.

Pèlags en boscos de pins,
Amors entre canyissars
De torrents i poquets rius,
Vinc d′un lloc que és immortal.

Com la verema al raïm,
Som una terra esperant,
Bufi xaloc o garbí,
Que cuidarem amb les mans.

Com la verema al raïm,
Som una terra esperant,
Bufi xaloc o garbí,
Que cuidarem amb les mans.

Com la verema al raïm,
Som una terra esperant,
Bufi xaloc o garbí,
Que cuidarem amb les mans.

Com la verema al raïm,
Som una terra esperant,
Bufi xaloc o garbí,
Que cuidarem amb les mans.

D'on es creuen els camins
D′enxanetes i cent dracs,
Vinc d'un lloc d′aquest país
Mig del camp, mig de la mar,
De torrents i poquets rius,
Vinc d'un lloc que és immortal.

Родом из тех мест

Я родом из тех мест, милая,
Где поля встречаются с морем,
Где бескрайние равнины и горные вершины,
Между Фойкс и Льобрегат.

Где пересекаются дороги,
Что соединяли все рынки,
И поднимают легкую пыль,
Следуя течению долин.

Как виноградная лоза во время сбора,
Мы - земля, ждущая своего часа,
Дует ли халок или гарби,
Мы будем заботиться о ней своими руками.

Как виноградная лоза во время сбора,
Мы - земля, ждущая своего часа,
Дует ли халок или гарби,
Мы будем заботиться о ней своими руками.

Оттуда, откуда родом кава и вино,
От сказок и сотни драконов,
Распускается виноградник в апреле,
Охряным полотном к Новому году.

Моря в сосновых лесах,
Любовь среди камышей,
Потоков и небольших рек,
Я родом из места, которое бессмертно.

Как виноградная лоза во время сбора,
Мы - земля, ждущая своего часа,
Дует ли халок или гарби,
Мы будем заботиться о ней своими руками.

Как виноградная лоза во время сбора,
Мы - земля, ждущая своего часа,
Дует ли халок или гарби,
Мы будем заботиться о ней своими руками.

Как виноградная лоза во время сбора,
Мы - земля, ждущая своего часа,
Дует ли халок или гарби,
Мы будем заботиться о ней своими руками.

Как виноградная лоза во время сбора,
Мы - земля, ждущая своего часа,
Дует ли халок или гарби,
Мы будем заботиться о ней своими руками.

Где пересекаются дороги,
От сказок и сотни драконов,
Я родом из тех мест, милая,
Где поля встречаются с морем,
Потоков и небольших рек,
Я родом из места, которое бессмертно.