Lyrics and translation Cess - ILLUSIONS

ILLUSIONS

Dime que te vas a quedar,
Quédate y que no haya un final,
Si es que nada ha seguido igual,
Yo pensando que todo volverá
Dime que te vas a quedar,
Quédate y que no haya un final,
Si es que nada ha seguido igual,
Yo pensando que todo volverá
Dime que te vas a quedar,
Quédate y que no haya un final,
Si es que nada ha seguido igual,
Yo pensando que...

Hoy te vuelvo a pensar recuerdo empezar primero,
Voy a dejar de ocultarlo, cada vez más sincero
Tú querías la verdad yo no sé lo que quiero
Y aunque digas que estarás, lo siento no me lo espero

Salgo a verte pero sé que no estaremos a solas
Y si lo estamos, yo siento que necesito más horas,
Estoy contigo y me olvido de lo que no ha sucedido
Pero qué va, siempre acabo dándole bola

Dándole vueltas, sabiendo que no me queda opción
Que no lo intentas, prefieres no darme la razón
Cierra la puerta cuando llegues a mi habitación
Y dime si vas a acabar con este dolor

Ah, me has dejao' sin opción
No tenía mucha esperanza pero había ambición,
Tú reina de corazones pero ibas de farol
Creando falsas ilusiones que acabaron con todo

Eh, he vuelto a la de las 13,
Todo se vuelve cálido si de nuevo amanece
Buscándonos defectos actuábamos de jueces,
Ahora me vuelvo pálido si sé que no apareces

Yo lo ocultaba y tú escondías la sospecha
Haberme preguntado para sacarme de este bache
Tengo apuntado cada hecho y cada fecha
Y cada frase tuya dicha que me hicieron alejarme

Que me hicieron alejarme,
Solo quiero evadirme y olvidar que se ha hecho tarde,
Ah, que me hicieron alejarme,
Y ahora te quiero cerca pero estás en otra parte

Ya no sé ni cómo debo actuar
Y después de todo siempre me sale mal,
Que lo intento pero ya no sé ni pa' qué intentar
Si las ganas se me escapan cuando veo que no estás

Ya no sé ni cómo debo actuar
Y después de todo siempre me sale mal,
Que lo intento pero ya no sé ni pa' qué intentar
Si las ganas se me escapan cuando veo que no estás

Pero las ganas sé que nunca se van,
Hacen amagos de querer libertad
Pero cuando menos quiero es cuando me piden más,
Cuando pienso que ya me he olvidao' me tienes detrás

Rebobino en mi recuerdo pa' volver a conocerte
Siento que te pierdo sin siquiera tenerte
Sigo sonriendo cuando te tengo enfrente
Tratando de ocultar las mariposas del vientre

Y ahora dime que no volverás a estar tan ausente
Yo perdido en cualquier lao' voy esquivando a la gente,
Es tan complicao' que yo no sé ni entenderme
Cuando me despida quizá vuelva y lo intente

Dime que te vas a quedar,
Quédate y que no haya un final,
Si es que nada ha seguido igual,
Yo pensando que todo volverá
Dime que te vas a quedar,
Quédate y que no haya un final,
Si es que nada ha seguido igual,
Yo pensando que...

ИЛЛЮЗИИ

Скажи, что ты останешься,
Останься, и пусть не будет конца,
Ведь ничего не осталось прежним,
Я всё думаю, что всё вернётся
Скажи, что ты останешься,
Останься, и пусть не будет конца,
Ведь ничего не осталось прежним,
Я всё думаю, что всё вернётся
Скажи, что ты останешься,
Останься, и пусть не будет конца,
Ведь ничего не осталось прежним,
Я всё думаю, что...

Сегодня снова думаю о тебе, вспоминаю наше начало,
Перестану скрывать, становлюсь всё более искренним
Ты хотела правду, а я не знаю, чего хочу
И хотя ты говоришь, что будешь рядом, прости, я в это не верю

Выхожу, чтобы увидеть тебя, но знаю, что мы не будем одни
А если и будем, мне кажется, что нужно больше времени,
Я с тобой, и забываю о том, что не случилось
Но что поделать, я всегда в итоге зацикливаюсь

Зацикливаюсь, зная, что у меня нет выбора
Ты не пытаешься, предпочитаешь не соглашаться со мной
Закрой дверь, когда войдёшь в мою комнату
И скажи, закончишь ли ты эту боль

Ах, ты оставила меня без выбора
У меня не было особой надежды, но были амбиции,
Ты королева сердец, но блефовала
Создавая ложные иллюзии, которые всё разрушили

Эй, я вернулся к тому, что было в час дня,
Всё становится тёплым, если снова наступает рассвет
Ища недостатки друг в друге, мы вели себя как судьи,
Теперь я бледнею, зная, что ты не появишься

Я скрывал, а ты прятала подозрения
Надо было спросить меня, чтобы вытащить из этой ямы
У меня записан каждый факт и каждая дата
И каждая твоя сказанная фраза, которая заставила меня отдалиться

Которая заставила меня отдалиться,
Я просто хочу уйти и забыть, что уже поздно,
Ах, которая заставила меня отдалиться,
И теперь я хочу тебя рядом, но ты где-то в другом месте

Я уже не знаю, как мне себя вести
И после всего этого у меня всегда всё плохо получается,
Я пытаюсь, но уже не знаю, зачем пытаться
Если желание пропадает, когда я вижу, что тебя нет

Я уже не знаю, как мне себя вести
И после всего этого у меня всегда всё плохо получается,
Я пытаюсь, но уже не знаю, зачем пытаться
Если желание пропадает, когда я вижу, что тебя нет

Но я знаю, что желание никогда не уходит,
Оно делает вид, что хочет свободы
Но когда я меньше всего хочу, оно требует большего,
Когда я думаю, что уже забыл, ты снова позади меня

Перематываю воспоминания, чтобы снова познакомиться с тобой
Чувствую, что теряю тебя, даже не имея
Я продолжаю улыбаться, когда ты передо мной
Пытаясь скрыть бабочек в животе

А теперь скажи мне, что больше не будешь так отсутствовать
Я потерян где-то, уклоняюсь от людей,
Всё так сложно, что я сам себя не понимаю
Когда я попрощаюсь, может быть, вернусь и попробую снова

Скажи, что ты останешься,
Останься, и пусть не будет конца,
Ведь ничего не осталось прежним,
Я всё думаю, что всё вернётся
Скажи, что ты останешься,
Останься, и пусть не будет конца,
Ведь ничего не осталось прежним,
Я всё думаю, что...