Lyrics and translation Cess - De Qué Servirá

De Qué Servirá

Y si miro hacia el pasado de qué servirá
Si lo que ayer fue un error hoy puede ser vital,
Lo que cargo me presiona cada cervical
Y es que estás en mi cabeza desde que te vi entrar
Y si miro hacia el pasado de qué servirá
Si lo que ayer fue un error hoy puede ser vital
Lo que cargo me presiona cada cervical
Y es que estás en mi cabeza desde que te vi entrar

Recuerdo efímero pa' sentirme nostálgico
Volamos hacia el nido lo aprendimos de los pájaros
Después de lo que hicimos solo quedaba aceptarlo y no
No somos niños desde que el tiempo nos distanció
Tu voz en bucle acelerándome los pálpitos
Haciéndome dudar en si pensarte ya era un hábito
Malas costumbres que nunca fueron sanas
Ahora las echo de menos murieron demasiado rápido
Claro que mereció la pena pero diles
Que sin llegar a tenerlo el sacrificio costó miles
De balazos en el pecho que hacen que nunca te olvides
Que si morirías por algo antes piensa por lo que vives

Y tú decides no dejes que lo hagan otros,
Si el tiempo vuela por qué no volar más alto
Por esos días de gloria y por esas tardes de agosto,
Junto a los míos compartiendo risa y llanto
Ayer por ti y ahora lo hago por nosotros,
Vamos dejando nuestra huella en el asfalto
Yo que pensé que el camino sería corto
No imaginé que el tiempo lo hiciera tan largo

Y si miro hacia el pasado de qué servirá
Si lo que ayer fue un error hoy puede ser vital
Lo que cargo me presiona cada cervical
Y es que estás en mi cabeza desde que te vi entrar
Y cómo vais a decir que ella no es tan especial
Que cómo estoy así, que no os parece normal
Si la vierais con mis ojos dejaríais de hablar
Porque no hay palabras con las que se pueda expresar

Oye morena, devuélveme a quien era
Que César ya no está desde hace unas 3 primaveras
Dime a qué esperas, pensé que tú eras buena
Y abriste un agujero pa' llenármelo de penas
La luna llena, da sombra a mis problemas
La cara que se muestra es la que te enseño en mis temas
Y tú no temas no soy como los demás
Que coso tus heridas aunque salgan 20 nuevas

Ah, aunque salgan 20 nuevas,
No venderé mi dignidad por un par de monedas
Con la vida por delante pensando en lo que nos queda
Que no volveré a rendirme ni a esconderme cuando llueva
Luces en el ático, estoy perdiendo la razón
El mundo se agitó y miré a otra dirección,
Cruces de lunático y yo, cegándome en el sol
Nadie me avisó y busqué donde no había calor
Y no me olvido de na' no me cuesta admitirlo
Me dijo que iba a volar pa' dejarme aturdido
No es justo dar la mitad para acabar vacío
Es dura la realidad cuando te la han vendido
A veces no soy capaz de alejarme del drama,
De mirar hacia otro lao' donde no duela nada
Me escaparía a un lugar pa' contar las semanas
Que aguanto sin decir "chao" pensando en un mañana

Pero no puedo, prefiero el miedo
Ya he puesto el dedo en la llama
Y toqué la llaga
Dedico un rezo y ya veré luego
Sino me quejo y me llamas
O das la cara (o das la cara)
Pero no puedo, prefiero el miedo
Ya he puesto el dedo en la llama
Y toqué la llaga
Dedico un rezo y ya veré luego
Sino me quejo y me llamas
O das la cara

Te dije que estaba bien con todo controlao'
Te lo escribí en el andén bajando ese morao'
Ni me aguantaba de pie por dentro intoxicao'
De vuelta a casa a las 6 mirando hacia los laos'
Me despierto con las ganas de ir a verte
Hasta que me doy cuenta de que ya se me hizo tarde,
Y ojalá empezar de nuevo aquel septiembre
Sabiendo que el silencio
No hará mas que distanciarme (pero)

Y si miro hacia el pasado de qué servirá
Si lo que ayer fue un error hoy puede ser vital,
Lo que cargo me presiona cada cervical
Y es que estás en mi cabeza desde que te vi entrar
Y si miro hacia el pasado de qué servirá
Si lo que ayer fue un error hoy puede ser vital
Lo que cargo me presiona cada cervical
Y es que estás en mi cabeza desde que te vi entrar

Зачем это нужно

И если я оглянусь назад, какой в этом смысл?
Если то, что вчера было ошибкой, сегодня может быть жизненно важным,
То, что я несу, давит на каждый шейный позвонок,
И ты в моей голове с тех пор, как я увидел тебя входящей.
И если я оглянусь назад, какой в этом смысл?
Если то, что вчера было ошибкой, сегодня может быть жизненно важным,
То, что я несу, давит на каждый шейный позвонок,
И ты в моей голове с тех пор, как я увидел тебя входящей.

Эфемерное воспоминание, чтобы почувствовать ностальгию,
Мы летели к гнезду, как птицы,
После того, что мы сделали, оставалось только принять это, и нет,
Мы не дети с тех пор, как время нас разделило.
Твой голос на повторе, ускоряющий мое сердцебиение,
Заставляющий меня сомневаться, не стало ли думать о тебе привычкой.
Плохие привычки, которые никогда не были здоровыми,
Теперь я скучаю по ним, они умерли слишком быстро.
Конечно, это стоило того, но скажи им,
Что не получив этого, жертва стоила тысячи
Пулевых ранений в грудь, которые никогда не дадут забыть,
Что если ты умрешь за что-то, сначала подумай, ради чего ты живешь.

И ты решаешь, не позволяй другим делать это,
Если время летит, почему бы не взлететь выше?
За те дни славы и за те августовские вечера,
Вместе с моими, делясь смехом и слезами.
Вчера ради тебя, а теперь я делаю это ради нас,
Мы оставляем свой след на асфальте.
Я думал, что путь будет коротким,
Я не представлял, что время сделает его таким долгим.

И если я оглянусь назад, какой в этом смысл?
Если то, что вчера было ошибкой, сегодня может быть жизненно важным,
То, что я несу, давит на каждый шейный позвонок,
И ты в моей голове с тех пор, как я увидел тебя входящей.
И как вы можете говорить, что она не такая особенная?
Что со мной такое, что вам это кажется ненормальным?
Если бы вы видели ее моими глазами, вы бы перестали говорить,
Потому что нет слов, которыми можно было бы это выразить.

Эй, брюнетка, верни мне того, кем я был,
Цезаря больше нет уже около 3-х весен.
Скажи, чего ты ждешь, я думал, ты хорошая,
А ты открыла дыру, чтобы наполнить ее печалями.
Полная луна отбрасывает тень на мои проблемы,
Лицо, которое я показываю, это то, что я показываю в своих песнях.
И ты не бойся, я не такой, как остальные,
Я зашиваю твои раны, даже если появятся 20 новых.

Ах, даже если появятся 20 новых,
Я не продам свое достоинство за пару монет.
Вся жизнь впереди, думаю о том, что нам осталось,
Я больше не сдамся и не спрячусь, когда пойдет дождь.
Огни на чердаке, я теряю рассудок,
Мир закружился, и я посмотрел в другом направлении,
Кресты лунатика, и я, слепнущий на солнце,
Никто не предупредил меня, и я искал там, где не было тепла.
И я ничего не забываю, мне несложно это признать,
Она сказала, что улетит, чтобы оставить меня ошеломленным.
Несправедливо отдавать половину, чтобы остаться пустым,
Реальность сурова, когда тебе ее продали.
Иногда я не могу оторваться от драмы,
От взгляда в другую сторону, где ничего не болит.
Я бы сбежал в такое место, чтобы считать недели,
Которые я терплю, не говоря "пока", думая о завтрашнем дне.

Но я не могу, я предпочитаю страх,
Я уже сунул палец в пламя,
И коснулся раны,
Я посвящаю молитву и посмотрю потом,
Если я не жалуюсь, и ты позвонишь мне,
Или покажешь свое лицо (или покажешь свое лицо),
Но я не могу, я предпочитаю страх,
Я уже сунул палец в пламя,
И коснулся раны,
Я посвящаю молитву и посмотрю потом,
Если я не жалуюсь, и ты позвонишь мне,
Или покажешь свое лицо.

Я сказал тебе, что все в порядке, все под контролем,
Я написал тебе это на платформе, спускаясь с этого фиолетового,
Я не мог устоять на ногах, внутри отравленный,
Возвращаюсь домой в 6, оглядываясь по сторонам.
Я просыпаюсь с желанием пойти к тебе,
Пока не понимаю, что уже опоздал,
И کاش начать все сначала в тот сентябрь,
Зная, что молчание
Только отдалишься от меня (но)

И если я оглянусь назад, какой в этом смысл?
Если то, что вчера было ошибкой, сегодня может быть жизненно важным,
То, что я несу, давит на каждый шейный позвонок,
И ты в моей голове с тех пор, как я увидел тебя входящей.
И если я оглянусь назад, какой в этом смысл?
Если то, что вчера было ошибкой, сегодня может быть жизненно важным,
То, что я несу, давит на каждый шейный позвонок,
И ты в моей голове с тех пор, как я увидел тебя входящей.