Lyrics and translation Cesária Évora feat. Bonnie Raitt - Crepuscular Solidão

Crepuscular Solidão

Vento di mar
Traze'me um cretcheu
Ness detardinha
Di ceu nublado
Um tchuva d'amor
Pode faze flori
Um coracao
Quemode di paixao
Na patamar
Dum vida singela
'M contempla
Dona felicidade
Nem um olhar
'M encontra
Num multidao
Tao solitaria
Ja tem gente
Gente ate demas
Qu'tita sofre
Na solidao
Ja tem gente
Qu'ta quase ta morre
Na luz cadente
Dum crepusculo

Crépusculaire Solitude

Vent de mer
Apporte-moi un peu de joie
Dans ce crépuscule
De ciel nuageux
Une pluie d'amour
Peut faire fleurir
Un cœur
Comme celui de la passion
Sur le perron
D'une vie simple
Je contemple
Madame Bonheur
Même un regard
Ne me trouve pas
Dans une foule
Si solitaire
Il y a déjà des gens
Des gens même trop
Qui souffrent
Dans la solitude
Il y a déjà des gens
Qui sont presque morts
Dans la lumière déclinante
D'un crépuscule