Lyrics and translation Ceui feat. August - Asphodelus ~アスフォデルス~ (short ver.)
囚（とら）われた絶望の淵（ふち）で
На
краю
отчаяния,
в
плену
わたしを抱きしめてください
Обними
меня,
прошу
靜寂（せいじゃく）に埋（う）め盡（つ）くされ
Поглощенная
тишиной,
ひとりで凍（こご）えてる
Я
одна,
замерзаю
崩（くず）れ墮（お）ちてゆく
Рушусь
и
падаю
楽園の果てで
На
краю
рая
忘れられた祈（いの）りが響いてる
Звучит
забытая
молитва
支配する
Даже
во
тьме,
闇の中でも
Что
правит
всем,
涸（か）れない
Неиссякаемая
愛よ目覚めよ
Любовь,
пробудись
永遠（とわ）に
Навеки
無限に降る孤獨を
Бесконечно
падающее
одиночество
その指で染めてください
Пальцами
своими
окрась
叫（さけ）ぶこの心が
Чтобы
кричащее
сердце
мое
悲しみを愛せるように
Смогло
полюбить
печаль
まだ見ぬあの光の景色へ...
К
еще
невиданным
пейзажам
света...
亂（みだ）れ咲く花より深く
Глубже,
чем
буйно
цветущие
цветы,
優しく口（くち）づけてください
Нежно
поцелуй
меня
躊躇（ためら）いの吐息（といき）さえも
Даже
робкое
дыхание
命（いのち）を燈（とも）してく
Зажигает
жизнь
滲（にじ）む幻に
В
мерцающей
иллюзии
祝宴（しゅくえん）の鐘を
Звон
праздничный
その溫もり素肌（すはだ）に伝うまで
Пока
тепло
твоё
не
коснётся
моей
кожи
迸（ほとばし）る嵐の中も
Даже
в
бушующей
буре
止（や）まない
Непрестанная
愛よ目覚めよ
Любовь,
пробудись
抗（あらが）えぬ願いを
Непреодолимое
желание
その瞳（め）で迎えてください
Встреть
своими
глазами
出逢えた喜びに
От
радости
встречи
震えてる裸（はだか）の心で
Трепещущим
обнаженным
сердцем
もとめるあの殘酷の彼方へ...
Стремлюсь
к
той
жестокой
дали...
零れ散る涙が
Когда
льющиеся
слезы
きらきらと風に舞う頃
Заискрятся,
кружась
на
ветру,
絆を痛みをください
Дай
мне
связь,
дай
мне
боль
永遠（えいえん）に消えない
Чтобы
никогда
не
исчезла
ように
она
無限に降る孤獨を
Бесконечно
падающее
одиночество
わたしに預（あず）けてください
Доверь
мне
喚（よ）び合えた心が
Сердца,
что
нашли
друг
друга,
扉を放（はな）ち羽ばたく
Отворят
двери
и
взмахнут
крыльями
近づくあのはじまりの天空（そら）へ...
К
приближающемуся
небу
начала...
Rate the translation
1
Theme
2 Onyx ~Stairs~
3 City by Night ~Roots~
4 Remix Medley ~superb beats~
5 Estralla
6 Remix Medley ~blackish shine~
7 Peace Dove
8 Prison ~Blind Alley~
9 Emerald ~La Rosa~
10 Passionata
11 Piano Concerto Medley ~dispel~
12 Refreblue ~レフレブルー~
13 Shape of the Absurd ~シェイプ・オブ・ジ・アブサード~
14 Halbmond ~ハルプモント~
15 Crawler ~クロウラー~
16 Luce di Luna ~ルーチェ・ディ・ルナ~
17 Reflections ~リフレクションズ~
18 Cross ~クロス~
19 Stairs ~ステアーズ~
20 Love ~Cross~
21 One of Episodes ~ワン・オブ・エピソーズ~
22 Kanon ~カノン~
23 Phalaenopsis ~ファレノプシス~
24 Deepness ~ディープネス~
25 The Wind, the Cloud, the Earth ~ザ・ウィンド、ザ・クラウド、ジ・アース~
26 Lira ~リラ~
27 Musa ~ムサ~
28 Distorted ~ディストーテッド~
29 Roots ~ルーツ~
30 Repulsion ~レパルション~
31 Not in Time ~ノット・イン・タイム~
32 Ash ~アッシュ~
33 Crossandra ~クロッサンドラ~
34 Far Afield ~ファー・アフィールド~
35 Saint Twinkle ~セント・トゥインクル~
36 Adagietta ~アダジエッタ~
37 Heavy Strokes ~ヘヴィ・ストロークズ~
38 Wave & Dream ~ウェーブ&ドリーム~
39 Past ~パスト~
40 Die Macht ~ディ・マハト~
41 La Rosa ~ラ・ローザ~
42 Ascension ~アセンション~
43 La Luna
44 Escualo ~アスクアロ~
45 Amaranth ~アマランス~
46 Una Atadura ~ウナ・アタデューラ~
47 Innocence ~イノセンス~
48 Rain ~レイン~
49 Abgrund ~アプグルント~
50 Plume ~プルーム~
51 Bless ~ブレス~
52 Images ~イメージズ~
53 In the Spiral ~イン・ザ・スパイラル~
54 Around Flower ~アラウンド・フラワー~
55 Pure Heart
56 The G Plot ~ザ・ジー・プロット~
57 Blind Alley ~ブラインド・アレイ~
58 Blood Stain ~ブラッド・ステイン~
59 Schranz Shot ~シュランツ・ショット~
60 Dot Brain ~ドット・ブレイン~
61 Inertia ~イナーシア~
62 Tears of Hope ~ティアズ・オブ・ホープ~ (short ver.)
63 Tears of Hope ~ティアズ・オブ・ホープ~
64 Asphodelus ~アスフォデルス~
65 Asphodelus ~アスフォデルス~ (short ver.)
2 Onyx ~Stairs~
3 City by Night ~Roots~
4 Remix Medley ~superb beats~
5 Estralla
6 Remix Medley ~blackish shine~
7 Peace Dove
8 Prison ~Blind Alley~
9 Emerald ~La Rosa~
10 Passionata
11 Piano Concerto Medley ~dispel~
12 Refreblue ~レフレブルー~
13 Shape of the Absurd ~シェイプ・オブ・ジ・アブサード~
14 Halbmond ~ハルプモント~
15 Crawler ~クロウラー~
16 Luce di Luna ~ルーチェ・ディ・ルナ~
17 Reflections ~リフレクションズ~
18 Cross ~クロス~
19 Stairs ~ステアーズ~
20 Love ~Cross~
21 One of Episodes ~ワン・オブ・エピソーズ~
22 Kanon ~カノン~
23 Phalaenopsis ~ファレノプシス~
24 Deepness ~ディープネス~
25 The Wind, the Cloud, the Earth ~ザ・ウィンド、ザ・クラウド、ジ・アース~
26 Lira ~リラ~
27 Musa ~ムサ~
28 Distorted ~ディストーテッド~
29 Roots ~ルーツ~
30 Repulsion ~レパルション~
31 Not in Time ~ノット・イン・タイム~
32 Ash ~アッシュ~
33 Crossandra ~クロッサンドラ~
34 Far Afield ~ファー・アフィールド~
35 Saint Twinkle ~セント・トゥインクル~
36 Adagietta ~アダジエッタ~
37 Heavy Strokes ~ヘヴィ・ストロークズ~
38 Wave & Dream ~ウェーブ&ドリーム~
39 Past ~パスト~
40 Die Macht ~ディ・マハト~
41 La Rosa ~ラ・ローザ~
42 Ascension ~アセンション~
43 La Luna
44 Escualo ~アスクアロ~
45 Amaranth ~アマランス~
46 Una Atadura ~ウナ・アタデューラ~
47 Innocence ~イノセンス~
48 Rain ~レイン~
49 Abgrund ~アプグルント~
50 Plume ~プルーム~
51 Bless ~ブレス~
52 Images ~イメージズ~
53 In the Spiral ~イン・ザ・スパイラル~
54 Around Flower ~アラウンド・フラワー~
55 Pure Heart
56 The G Plot ~ザ・ジー・プロット~
57 Blind Alley ~ブラインド・アレイ~
58 Blood Stain ~ブラッド・ステイン~
59 Schranz Shot ~シュランツ・ショット~
60 Dot Brain ~ドット・ブレイン~
61 Inertia ~イナーシア~
62 Tears of Hope ~ティアズ・オブ・ホープ~ (short ver.)
63 Tears of Hope ~ティアズ・オブ・ホープ~
64 Asphodelus ~アスフォデルス~
65 Asphodelus ~アスフォデルス~ (short ver.)
Attention! Feel free to leave feedback.