Lyrics and translation Ceui feat. August - ストレイトシープ

ストレイトシープ

読みかけの恋 挟(はさ)んだしおり
黄緑の景色が 優しくさらっていった
難しいセンテンス 解き明かして
いつまでも残したいの 笑顔の日々

ひとつひとつの出会いがくれた
何処(どこ)にも書いてない大切なこと
あなたがいればもっと世界は楽しくなる

幸せが生まれる瞬間 見つけたいから
手と手を繋ぎ飛びだそう 今その時
心の風向き 変わる時も迷わない
ずっと 駆け抜け続けていこう
We are ring on your way.

書きかけの夢 並んだ棚(たな)を
オレンジの夕陽(ゆうひ)が ほのかに照らしていく
叶(かな)えたいことが 増えていくよ
その度(たび)に頑張れる あなたでいて

めくりめくれる見慣れたページを
十色(といろ)の 軌跡(きせき)で色づけていこう
諦(あきら)めないできっと未来は変えていける

ときめきが始まる空間 出会えたから
目と目を合わせ踏みだそう 今その時
心の歩幅が 揺らぐ時も放さない
全部受け止め続けていこう
You can link to my way.

寄り道をしようよ晴れた日には
分かりきってるシナリオじゃ
つまらないよね

幸せが生まれる瞬間 見つけたいから
手と手を繋ぎ飛びだそう 今その時
心の風向き 変わる時も迷わない
ずっと駆け抜け続けていこう
We are ring on your way.

Прямолинейная овца

Заложенная в недочитанный роман,
Лаймово-зелёный пейзаж нежно унёс меня прочь.
Разгадав сложные предложения,
Я хочу навсегда сохранить эти улыбающиеся дни.

Каждая встреча подарила мне
Нечто важное, чего не написано нигде.
Если ты рядом, мир становится веселее.

Потому что я хочу найти момент рождения счастья,
Давай возьмёмся за руки и вырвемся вперёд, сейчас самое время.
Даже когда направление ветра в моём сердце меняется, я не заблужусь.
Я буду продолжать бежать вперёд.
Мы - кольцо на твоём пути.

Наполненные моими мечтами полки,
Оранжевый закат мягко освещает их.
Желаний, которые я хочу исполнить, становится всё больше.
И каждый раз я могу стараться изо всех сил, оставаясь собой.

Перелистывая знакомые страницы,
Давай раскрасим их разноцветными следами.
Если не сдаваться, то будущее обязательно изменится.

Потому что мы встретились в пространстве, где зарождается трепет,
Давай встретимся взглядами и сделаем шаг вперёд, сейчас самое время.
Даже когда мой душевный шаг колеблется, я не отпущу тебя.
Я приму всё и буду продолжать идти.
Ты можешь присоединиться к моему пути.

Давай свернём с пути в солнечный день,
Ведь предсказуемый сценарий
Скучный, не правда ли?

Потому что я хочу найти момент рождения счастья,
Давай возьмёмся за руки и вырвемся вперёд, сейчас самое время.
Даже когда направление ветра в моём сердце меняется, я не заблужусь.
Я буду продолжать бежать вперёд.
Мы - кольцо на твоём пути.